Terms for subject Patents containing заключение

Russian	German
арбитражное производство по заключению хозяйственного договора	Vertragsgestaltungsverfahren (ГДР)
давать заключение	ein Gutachten erstatten
давать заключение	ein Gutachten abgeben
документальное заключение	Dokumentationsgutachten
заключение ведомства	Befund der Behörde
заключение лицензионного договора	Lizenzfertigung
заключение о новизне	Neuheitsgutachten
заключение о новизне	Neuheitsbucheid
заключение по экспертизе на новизну	Neuheitsgutachten
заключение учреждения	Befund der Behörde
заключение частного эксперта	Privatgutachten (консультанта)
заключение эксперта	Prüferentscheidung
заключение эксперта	fachmännisches Urteil
заключение эксперта	Beschluss der Prüfungsstelle
заключение экспертизы	Prüfungsbescheid
заключение экспертизы	Prüferentscheidung
заключение экспертизы	Beschluss der Prüfungsstelle
неполный ответ на заключение	unvollständige Bescheidserledigung (напр., эксперта)
окончательное заключение	Endbescheid
ответ на заключение	Bescheidserledigung (напр., эксперта)
предварительное заключение о возможности выдачи патента	Erteilungsvorbescheid
предварительное заключение о произведённом поиске	vorläufiger Nachforschungsbericht
представление заключения	Erstattung eines Gutachtens
проект заключения эксперта	Gutachtenentwurf
составление документального заключения	Errichtung des Dokumentationsgutachtens
экспертное заключение	Sachverständigengutachten (напр., о патентной чистоте)
экспертное заключение по существу заявки	sachlicher Prüfbescheid