Terms for subject Patents containing зависимая

Russian	German
зависимая заявка	untergeordnete Anmeldung
зависимая заявка	abhängige Anmeldung
зависимое авторское свидетельство	abhängiger Urheberschein (согласно ранее действовавшему Положению об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях; СССР)
зависимое авторское свидетельство	Zusatzurheberschein (в СССР до 1974 г.)
зависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы	Unteransprüche sind auf vorangehende Ansprüche rückbezogen
зависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы	Unteransprüche sind auf vorangehende Ansprüche rückbezogen
зависимый общеполезный образец	abhängiges Muster (в котором использована идея ранее зарегистрированного общеполезного образца)
зависимый патент	Abhängigkeitspatent
зависимый подпункт формулы	untergeordneter Patentanspruch
зависимый подпункт формулы	Unteranspruch
зависимый пункт формулы изобретения	Unteranspruch (minami)
зависимый пункт формулы	untergeordneter Patentanspruch
зависимый пункт формулы	Unteranspruch
зависимый пункт формулы изобретения	bezugnehmender Anspruch
зависимый пункт формулы изобретения как таковой	echter Unteranspruch (т. е. содержащий дополнительные признаки, совокупность которых лишена самостоятельной патентоспособности)
зависимый пункт формулы изобретения, содержащий дополнительную изобретательскую идею, обладающую патентоспособностью независимо от основного пункта	unechter Unteranspruch
множественно зависимый пункт формулы изобретения	mehrfach abhängiger Anspruch (пункт формулы изобретения, зависимый от нескольких других пунктов)
множественно зависимый пункт формулы изобретения	mehrfacher Unteranspruch
независимая патентная охрана, предоставленная зависимому пункту формулы	selbständiger Patentschutz für einen Unteranspruch
пункт формулы изобретения, от которого зависит другой пункт формулы изобретения	übergeordneter Anspruch
размер взноса зависит от числа печатных строк	die Höhe des Beitrags richtet sich nach der Zahl der Druckzeilen
ходатайство в патентное ведомство о признании изобретения зависимым от сделанного ранее изобретения заявителя	Abhängigerklärung