 |
| Russian | German |
| абсолютная новизна | absolute Neuheit (изобретения) |
| абсолютная охрана | lückloser Schutz (Nilov) |
| абсолютная охрана | lückenloser Schutz (устраняющая возможность обхода патента) |
| абсолютная охрана химических веществ | absoluter Stoffschutz (предоставляет патентовладельцу право запретить третьим лицам получение, сбыт и применение вещества для любой цели) |
| абсолютное препятствие | gesetzlicher Hinderungsgrund (основанное на законе препятствие выдаче патента или правомерности выдачи патента в американской практике) |
| абсолютное препятствие к регистрации | absolutes Eintragungshindernis |
| абсолютный пункт формулы изобретения на химическое вещество | absoluter Stoffanspruch (пункт формулы изобретения, в котором отсутствует указание цели применения вещества) |