| English | German |
| aerated water | kohlensäurehaltiges Wasser |
| apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen |
| apparatus for locomotion by land, air or water | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser |
| apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und Motoren für Landfahrzeuge |
| apparatus for locomotion by water | Apparate zur Beförderung auf dem Wasser |
| apparatus for water supply and sanitary purposes | Apparate für die Wasserversorgung und für sanitäre Zwecke |
| beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke |
| bottled drinking water | Trinkwasser in Flaschen |
| bottled water | in Flaschen abgefülltes Wasser |
| mineral water | Mineralwässer |
| vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water | Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser |
| water closets | Toiletten (WC) |
| water coolers | Wasserkühlgeräte |
| water-filtering apparatus | Wasserfiltriergeräte |
| water filters | Wasserfilter |
| water heaters | Warmwasserbereiter |
| water ices and frozen confections | Wassereis und gefrorene Süßwaren |
| water pumps | Wasserpumpen |
| water purification apparatus | Wasserreinigungsapparate |
| water purifying chemicals | Wasserreinigungschemikalien |
| water separators | Wasserabscheider |
| water softening apparatus | Wasserenthärtungsapparate |
| water softening installations | Wasserenthärtungsanlagen |
| water-squirting toys | Wasserspritz-Spielzeug |
| water-supply apparatus | Wasserleitungsgeräte |
