Terms for subject Patents containing vor

German	English
Aufruf des Patentsuchers vor Veröffentlichung des Hinweises auf die Möglichkeit der Akteneinsicht	calling up before publishing a notification regarding the possibility of inspecting the files
Besonderheiten des Verfahrens vor dem Patentgericht	special nature of the proceedings before the patent court
das Verfahren vor dem Patentamt fortsetzen	to continue the proceedings before the Patent Office
den Betroffenen zu einer Vernehmung vor dem Amt laden	to issue a summons to the person concerned to appear before the Office
der Antrag kann vor der Geschäftsstelle zur Niederschrift erklärt werden	the request may be declared before and recorded at the registrar's office
eine patentfähige Erfindung liegt offensichtlich nicht vor	obviously no patentable invention exists
einen Anwalt von der Praxis vor dem Patentamt zeitweilig oder endgültig ausschließen	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office
Geräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung	apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies
ordnungsgemäss geladen zu einer mündlichen Verhandlung vor dem Patentamt	duly summoned to oral proceedings before the Patent Office
Präparate zur Verwendung vor und nach der Rasur	preparations for use before and after shaving
sich vor dem Amt vertreten lassen	to be represented before the Office
Unterrichtung vor Ablauf	notification of expiry
Verfahren vor dem Patentamt	proceedings before the patent office
Vertretung vor Behörden	representation before authorities
vor dem Tag der Anmeldung in diesem Lande	prior to the date of application in this country
vor der Verhandlung des Beklagten zur Hauptsache	before the defendant is heard on the substance of the case
vor des Anmelders Erfindung gleichen Gegenstands	before the invention thereof by the applicant
vor die Schranken des Gerichts zitieren	summon before the bar of the court
vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden	to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides