Danish | Finnish |
annonce- og reklamevirksomhed, navnlig radio-, tv-, biograf-, videotekst- og tekst-tv-reklamer, trykte reklamer | mainonta, erityisesti radio-, televisio-, elokuva-, painotuote-, videoteksti- ja tekstitelevisiomainonta |
bøger, blade, aviser og trykte tidsskrifter, bogbinderiartikler | kirjat, aikakauslehdet, sanomalehdet ja painetut kausijulkaisut, kirjansidontamateriaalit |
bøger og trykte publikationer | kirjat ja painetut julkaisut |
bøger, tidsskrifter, blade, trykte publikationer og aviser | kirjat, aikakauslehdet, painetut julkaisut ja sanomalehdet |
computerprogrammer i trykt form | tietokoneohjelmat painetussa muodossa |
grafiske tryk | graafiset tulosteet |
grafiske tryk og afbildninger | graafiset tulosteet ja esitykset |
halvleder-, el- og elektronikbyggeelementer, elektriske og elektroniske kontakter og koblinger samt trykte kredsløb for så vidt de er indeholdt i klasse 9 | puolijohdeosat, sähkötekniset ja elektroniset rakenneosat, sähkötekniset ja elektroniset kytkimet ja piirit sekä painetut piirilevyt (luokassa 9) |
ikke-trykte publikationer | ei-painetut julkaisut |
korrekturlak, -film og -bånd til rettelse af trykte, maskinskrevne og skrevne fejl | korjauslakat, -kalvot ja -nauhat paino-, konekirjoitus- ja kirjoitusvirheiden korjaamiseen |
offentliggørelse og udgivelse af trykte publikationer, især prospekter, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter | painotuotteiden, erityisesti esitteiden, luetteloiden, kirjojen, sanoma- ja aikakauslehtien julkaisu ja jakelu |
papir, pap, tryksager, trykte publikationer, blade, tidsskrifter | paperi, pahvi, painotuotteet, painetut julkaisut, aikakauslehdet, kausijulkaisut |
papirhandlervarer og trykte formularer | paperitavarat ja painetut lomakkeet |
tidsskrifter, blade, bøger, aviser, nyhedsbreve og andre trykte publikationer | aikakauslehdet, kirjat, sanomalehdet, tiedotteet ja muut painetut julkaisut |
tryksager, trykte publikationer | painotuotteet, painetut julkaisut |
tryksager, trykte publikationer, aviser, tidsskrifter, kataloger, blade, bøger | painotuotteet, painetut julkaisut, sanomalehdet, kausijulkaisut, luettelot, aikakauslehdet, kirjat |
tryksager, trykte publikationer, blade | painotuotteet, painetut julkaisut, aikakauslehdet |
tryksager, trykte publikationer, blade, dagblade | painotuotteet, painetut julkaisut, aikakauslehdet, |
tryksager, trykte publikationer, bøger | painotuotteet, painetut julkaisut, kirjat |
tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, etiketter, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende mærkater, gavekort | painotuotteet, painetut julkaisut, kirjat, aikakauslehdet, esitteet, nuotit, paperitavarat, liput, etiketit, kortit, onnittelukortit, valokuvat, julisteet, paperikauppatavarat, |
tryksager, trykte publikationer, papirhandlervarer | painotuotteet, painetut julkaisut, paperitavarat |
trykt materiale vedrørende computere | tietokoneisiin liittyvät painotuotteet |
trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet |
trykt reklamemateriale | painettu mainosmateriaali |
trykte computerprogrammer | painetut tietokoneohjelmat |
trykte forretningsformularer | painetut yrityslomakkeet |
trykte kort | painetut kortit |
trykte kredsløb | painetut virtapiirit |
trykte kredsløbskort | painetut piirilevyt |
trykte køreplaner | painetut aikataulut |
trykte manualer | painetut käyttöoppaat |
trykte materialer og publikationer | painetut materiaalit ja julkaisut |
trykte mønstre til kostumer, dragter, pyjamaser, sweatshirts og T-shirts | painetut pukujen, pyjamien, collegepuseroiden ja T-paitojen kaavat |
trykte og elektroniske kredsløb til fjernsyns- og videospillemaskiner | painetut ja elektroniset piirit televisio- ja videopelikoneisiin |
trykte overføringsbilleder til broderier eller stofapplikationer | painetut siirtokuvat kirjailua tai applikointia varten |
trykte papirmønstre | painetut paperikaavat |
trykte plastickort | painetut muovikortit |
trykte programmer | painetut ohjelmat |
trykte publikationer | painetut julkaisut |
trykte publikationer, brochurer og kataloger | painetut julkaisut, esitteet ja luettelot |
trykte publikationer, foldere og brochurer | painetut julkaisut, lehtiset ja esitteet |
trykte publikationer, foldere og brochurer, betjeningsvejledninger og brugermanualer | painetut julkaisut, lehtiset ja esitteet, käyttöohjeet ja käyttöoppaat |
trykte rapporter | painetut raportit |
trykte tidsskrifter | painetut kausijulkaisut |
udgivelse af trykte publikationer | painotuotteiden julkaiseminen |