Terms for subject Patents containing société

French	Russian
acte de société	положение об обществе
acte de société	документ об учреждении фирмы
acte de société	документ об учреждении общества
acte de société	положение о фирме
actionner la société	предъявлять иск к фирме
apport en société	вклад в достояние фирмы
Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique	Международный комитет обществ, управляющих правами записи и воспроизведения механическими средствами
Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs	Международная конфедерация обществ писателей и композиторов
demande de renseignement sur l'honorabilité d'une société	запрос о репутации фирмы
dépôt des actes de sociétés	подача документов об учреждении фирм
dépôt des actes de sociétés	подача документов об учреждении обществ
impôt sur les sociétés	налог с обществ
liquidateur d'une société	ликвидатор фирмы
loi sur les sociétés	закон об акционерных обществах (anonymes)
loi sur les sociétés coopératives	закон о кооперативах
nullité de la citation d'une société	недействительность вызова в суд фирмы
société anonyme à capital d'Etat	акционерное общество с государственным капиталом
société civile avec parts d'intérêts	некоммерческое общество на паях
société commerciale	торговая фирма
société commerciale	коммерческая фирма
société de crédit mutuel	кредитная кооперация
société de personnes à responsabilité limitée	общество с ограниченной ответственностью
société de rationalisation	общество по рационализации
société de recherches ou d'étude	научно-исследовательская фирма
société de représentation	посредническая фирма (по лицензионным операциям)
société demanderesse	фирма-истец
société des experts	ассоциация экспертов
société des experts	общество экспертов
société dite...	заявитель фирма...
société d'études d'invention et de brevets	общество по изучению патентов и изобретений
société en nom collectif	полное товарищество
société en participation	простое товарищество
société industrielle des brevets et d'études	промышленное патентно-исследовательское общество
société mixte	смешанное общество
Société parisienne d'information et de diffusion	Парижское общество информации
société particulière	частичное товарищество
société universelle	универсальное товарищество
sociétés affiliées	филиальные общества
sociétés affiliées	присоединённые фирмы