Terms for subject Patents containing redevance

French	Russian
assiette des redevances	источник лицензионных сборов
assiette des redevances	основа обложения
assiette des redevances	источник роялти
contrôle de redevances	контроль лицензионных платежей
contrôle de redevances	контроль роялти
fixation des redevances	тариф лицензионного вознаграждения
groupage de brevets en vue de la redevance exigée du preneur de licence	пакетное лицензирование ((создание патентного пула с целью обеспечения максимальных прибылей лицензиару) ROGER YOUNG)
licence exempte de redevances	безвозмездная лицензия
licence exempte de redevances	лицензия, не предусматривающая выплату роялти
licence passible d'une redevance	лицензия, предусматривающая выплату роялти
montant des redevances	размер роялти
paiement d'une redevance	уплата роялти
paiement d'une redevance minimale	уплата минимального роялти
procédures de détermination des redevances	методы определения роялти
procédures de détermination des redevances	способы определения роялти
redevance annuelle	годичное роялти
redevance de pourcentage dégressif sur le chiffre d'affaires	дегрессивная лицензионная пошлина в процентах от оборота
redevance de pourcentage sur le chiffre d'affaires	лицензионное вознаграждение в процентах от оборота
redevance de pourcentage sur le profit net	лицензионное вознаграждение в процентах от чистой прибыли
redevance en espèces	денежное лицензионное вознаграждение
redevance en espèces	роялти наличными деньгами
redevance en nature	лицензионное вознаграждение в натуре
redevance minimale	минимальное роялти (при недостаточном производстве)
redevance mixte	смешанное лицензионное вознаграждение
redevance par unité	роялти с единицы продукции
redevance par unité	штучная лицензионная пошлина
redevance payable en devises	роялти, уплачиваемое валютой
redevance proportionnelle à la production	роялти, пропорциональное объёму продукции
redevance périodique	роялти
redevance périodique	лицензионное вознаграждение
redevance à la pièce	роялти с единицы продукции
redevance à la pièce	штучная лицензионная пошлина
redevance échelonnée	роялти с установленными сроками уплаты
redevance échelonnée fondée sur l'utilisation de l'invention	роялти с рассрочкой в зависимости от объёма использования изобретения
taux de redevance	ставка роялти
taux des redevances	тариф лицензионного вознаграждения
échelon pour obtenir un taux dégressif de redevances	градация для разработки дегрессивной лицензии