| English | German |
| articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | Artikel, soweit in Klasse 14 enthalten, aus Edelmetall oder damit plattiert |
| articles of precious metal or coated therewith | Artikel aus Edelmetall oder damit plattiert |
| articles of precious metals | Artikel aus Edelmetallen |
| goods in precious materials and their alloys | Waren aus edlen Materialien und deren Legierungen |
| goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| jewellery, precious stones | Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine |
| jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments | Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
| precious metals and their alloys | Edelmetalle und ihre Legierungen |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith except cutlery, forks | Edelmetalle und deren Legierungen sowie aus Edelmetall hergestellte oder damit plattierte Waren (ausgenommen Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel) |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
| precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith included in class 14 | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren (zu Klasse 14) |
| precious metals and their alloys other than for dental | Edelmetalle und deren Legierungen, außer für zahnärztliche Zwecke |
| semi-precious and precious stones | Halbedelsteine und Edelsteine |