| Italian | French |
| apparecchi elettrici di riavvolgimento per nastri magnetici o pellicole cinematografiche | appareils électriques de rembobinage pour bandes magnétiques et films cinématographiques |
| audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM |
| diapositive o pellicole fotografiche impressionate | pellicules photographiques ou diapositives impressionnées |
| liquidi correttori, pellicole e nastri per la correzione di errori stampati, dattilografati e scritti | liquides correcteurs, pellicules et rubans correcteurs pour erreurs de typographie |
| materiale per imballaggio in plastica, ovvero fodere, sacchetti e pellicole | matières plastiques pour l'emballage, à savoir housses, sacs et feuilles |
| noleggio di apparecchi per la trasmissione, la ricezione, la modificazione, il montaggio o la riproduzione di pellicole cinematografiche, di suoni o di immagini | location d'appareils pour émission, réception, modification, montage ou reproduction de sons, de vidéos ou de films cinématographiques |
| noleggio di pellicole cinematografiche | location de films cinématographiques |
| pellicola cinematografica impressionata | film cinématographique impressionné |
| pellicole cinematografiche | films cinématographiques |
| pellicole cinematografiche e fotografiche | films cinématographiques et photographiques |
| pellicole cinematografiche e pellicole video | films cinématographiques et films vidéo |
| pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9 | films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9 |
| pellicole cinematografiche e videonastri | films cinématographiques et bandes vidéo |
| pellicole cinematografiche preparate per essere proiettate | films cinématographiques préparés pour la projection |
| pellicole di animazione | films animés |
| pellicole fotografiche | films photographiques |
| pellicole fotografiche impressionate | pellicules photographiques impressionnées |
| pellicole impressionate | pellicules impressionnées |
| pellicole in plastica | films en matières plastiques |
| pellicole non impressionate | films non impressionnés |
| pellicole video | films vidéo |
| produzione di pellicole cinematografiche | production de films cinématographiques |
| produzione di pellicole cinematografiche e show televisivi | production de films cinématographiques et de spectacles télévisés |
| produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| produzione, distribuzione, noleggio ed esposizione di pellicole cinematografiche | production, distribution, location et présentation de films cinématographiques |
| proiettori di pellicole cinematografiche | projecteurs de films cinématographiques |
| servizi di noleggio di pellicole cinematografiche | services de location de films |
| servizi di noleggio di pellicole cinematografiche e di video | services de location de films et de cassettes vidéo |
| servizi di noleggio di pellicole di video | services de location de cassettes vidéo |
| servizi di registrazione, modificazione o montaggio di pellicole, suoni e immagini | services denregistrement, modification ou montage de films, sons et vidéos |
