Terms for subject Patents containing part

English	German
a product which constitutes a component part of a complex product	wenn dieses Muster bei einem Erzeugnis benutzt oder in dieses Erzeugnis eingefügt wird, das Bauelement eines komplexen Erzeugnisses ist
characteristic part	kennzeichnender Teil
continuation-in-part application CIP	Teilfortführungsanmeldung
estimate the patented part in connection with the whole appliance	den patentierten Teil in Verbindung mit der Gesamtvorrichtung bewerten
likelihood of confusion on the part of the public	Gefahr von Verwechslungen für das Publikum
negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent	fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Patentinhabers
part of description	Beschreibungstell
pay part of the international fee only	nur einen Teil der internationalen Gebühr entrichten
separate features as part of a claim for a combination	Einzelmerkmale eines Kombinationsanspruches
statement on the part of the inventor	Feststellung seitens des Erfinders
take part in	teilnehmen
take part in	sich beteiligen
the amended part of the description shall be rendered on special sheets	der geänderte Beschreibungstell ist auf gesonderten Blättern vorzulegen
the amended part of the description shall be submitted on special sheets	der geänderte Beschreibungstell ist auf gesonderten Blättern vorzulegen
the essential part of the mark	der wesentliche Bestandteil der Marke
the part of the transitional law concerning patent law	der patentrechtliche Teil des Vorabgesetzes
the patented part of an invention	der patentierte Teil einer Erfindung
the remaining part of the subject matter	der verbleibende Teil des Anmeldegegenstands (bei Teilung)
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen