| English | Italian |
| agricultural implements other than hand-operated | strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente |
| automatic and coin-operated amusement machines | macchine ricreative automatiche e a moneta o a gettone |
| automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | apparecchi automatici a moneta o a gettone |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus | distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cartucce e software per sistemi di gioco tascabili, giochi per sale giochi funzionanti a moneta |
| coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | giochi macchine e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone |
| coin, card or token operated game and amusement | apparecchi per giochi e per il divertimento funzionanti a moneta, scheda o gettone |
| coin-operated apparatus | apparecchi a moneta |
| coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone, videogiochi macchine, custodie per videogiochi macchine, schede di circuiti stampati per videogiochi, tutti per uso commerciale |
| coin operated games | giochi funzionanti a moneta |
| coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | apparecchi ricreativi elettrici o elettronici a moneta o a |
| electronically-operated toy motor vehicles | veicoli giocattolo a motore azionati elettronicamente |
| hand operated jacks | martinetti a mano |
| hand-operated tools | utensili azionati manualmente |
| hand-operated tools and instruments, knives, forks and | utensili e strumenti azionati manualmente, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai |
| machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova |
| small hand-operated devices for household and kitchen use | piccoli utensili per la casa o la cucina azionati manualmente |
| small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith | piccoli utensili a funzionamento manuale e recipienti per il governo della casa e la cucina (né in metalli preziosi né in placcato) |
| small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | piccoli utensili azionati manualmente per la casa e la cucina né in metalli preziosi, né in placcato compresi nella classe |
| video output game machines coin or non-coin operated | videogiochi funzionanti a moneta e non |
