Terms for subject Patents containing ohne

German	English
beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden	the case may be heard and decided in his absence
beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden	if a party fails to appear
der Verzicht ist ohne rechtliche Wirksamkeit	the renunciation shall have no legal effect
die Beschwerde ist ohne sachliche Stellungnahme ... vorzulegen	the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit
ohne, daß Rechte bestehen geblieben sind	without any rights outstanding
ohne, daß sie die Anmeldung öffentlich ausgelegt worden ist	without having been laid open to public inspection
ohne Einwilligung des Erfinders nutzbar machen	exploit without the consent of the inventor
ohne jede Einschränkung	without reservation
ohne jede Einschränkung	in an unrestricted sense
ohne seine Rechte zu beeinträchtigen	without prejudice to his rights
ohne vorgängige mündliche Verhandlung entscheiden	decide without a previous hearing
ohne weitere Nachprüfung erkennbar	recognizable without any further examination
ohne Zustimmung des Inhabers	without the authorization by the proprietor