| Spanish | English |
| aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data |
| con la reserva de las modificaciones necesarias | mutatis mutandis |
| entrañar una modificación respecto del registro | effect an amendment in the registration |
| implicar una modificación respecto del registro | effect an amendment in the registration |
| ley tocante a la modificación del derecho penal | Act Amending the Penal Law |
| modificaciones entre los signos distintivos de las mercancías | variations in the signs distinguishing goods |
| modificaciones posteriores | subsequent modifications |
| modificación de la clasificación | re-classification |
| modificación de la marca comunitaria | alteration of Community Trade Marks |
| modificación de las reivindicaciones | amendment to the claims |
| modificación de las reivindicaciones | amendment of patent claims |
| modificación de una decisión | rectification of a decision |
| modificación de una substancia | modification of a substance |
| Protocolo relativo a las modificaciones | Protocol on amendments to the Community Patent Convention Protocol on Amendments |
| Protocolo relativo a las modificaciones introducidas en el Convenio sobre la patente Comunitaria | Protocol on amendments to the Community Patent Convention Protocol on Amendments |
| Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents |
| servicios de grabación, modificación o edición de películas, sonido y vídeo | recording, modifying or editing services for film, sound and video |
