| Spanish | English |
| artículos de cuero o de imitación de cuero | articles made of leather or imitation leather |
| carteras portadocumentos de cuero o de imitación de cuero | document holders made of leather and imitations of leather |
| cuero e imitaciones de cuero | leather and imitations of leather |
| cuero e imitaciones de cuero | goods of leather and imitations of leather |
| cuero e imitaciones de cuero, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
| cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales | leather and imitations of leather, animal skins and hides |
| cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes |
| cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
| cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias | leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 (comprendidos en la clase 18) |
| cuero e imitaciones de cuero, y productos hechos de estos materiales | leather and imitations of leather, and goods made of these materials |
| cuero, imitaciones de cuero y molesquín y artículos de estos materiales | leather, imitation leather and moleskin and articles made therefrom |
| despojar imitaciones ilegítimas de su configuración comprometiente | divest illicit imitations of their endangering configuration |
| esto constituye una imitación | it constitutes an imitation |
| imitaciones de cuero | imitations of leather |
| imitaciones de piel y de cuero | imitations of skins and leather |
| imitaciones de piel y de cuero y artículos fabricados con tales materiales | imitations of skins and leather and goods made of these materials |
| imitación servil | colorable imitation |
| imitación servil | slavish copy |
| imitación servil | slavish imitation |
| imitación servil | colourable imitation |
| productos de cuero e imitaciones de cuero | goods made from leather and imitation leather |
| productos de cuero e imitaciones de cuero, comprendidos en la clase 18 | goods made from leather and imitations of leather included in class 18 |
