Terms for subject Patents containing hand-held

English	German
cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	Cartridges und Software für Handspielsysteme, geldbetätigte Spielautomaten
electronic hand-held game units	elektronische Handspielkonsolen
film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors	Filmausschnitte auf Kassetten, die mit Taschen-Bildgeräten oder -projektoren verwendet werden
hand-held calculators	Taschenrechner
hand-held computer games	Hand-Computerspiele
hand-held electronic games	elektronische Handspiele
hand-held karaoke players	Karaoke-Taschen-Player
hand-held units for playing electronic games	Handkonsolen zum Spielen elektronischer Spiele
video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	Videospielautomaten, Heimvideospielgeräte und Taschenvideospielgeräte, nicht zur Verwendung mit Fernsehapparaten