| Portuguese | Dutch |
| aparelhos para o armazenamento, o fornecimento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou das imagens | apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| compilação e fornecimento de informações de negócios e comerciais | samenstelling en verstrekking van informatie over zaken en handel |
| fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas | het verstrekken van toegang tot interactieve computerdatabases |
| fornecimento de acesso a informações e a serviços de comunicação em | het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten |
| fornecimento de acesso a redes de comunicações | het verschaffen van toegang tot communicatienetwerken |
| fornecimento de acesso a redes de comunicações electrónicas de comunicação e a bases de dados electrónicas | het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken en elektronische databases |
| fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas | verstrekking van toegang tot wereldwijde computernetwerken en andere computernetwerken |
| fornecimento de acesso a revistas, livros, manuais e catálogos em linha | het verlenen van toegang tot on-line tijdschriften, boeken, handboeken en catalogussen |
| fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet | het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van |
| fornecimento de alojamento em hotéis | het zorgen voor hotelaccommodatie |
| fornecimento de alojamento temporário | het zorgen voor tijdelijke huisvesting |
| fornecimento de bases de dados informáticas | terbeschikkingstelling van computergegevensbanken |
| fornecimento de cursos por correspondência | verzorging van schriftelijke cursussen |
| fornecimento de dados de informação comercial informatizados | het verstrekken van geautomatiseerde zakelijke informatiegegevens |
| fornecimento de divertimento | het bieden van ontspanning |
| fornecimento de divertimentos multimédia e/ou de divertimentos e de espectáculos ao vivo | diensten op het gebied van het verstrekken van multimedia-amusement en/of live-amusement en live-shows |
| fornecimento de informação comercial | het leveren van handelsinformatie |
| fornecimento de informação em matéria de recreação | het verstrekken van informatie op het gebied van recreatie |
| fornecimento de informações comerciais | het verstrekken van handelsinformatie |
| fornecimento de informações de negócios | verschaffen van zakelijke informatie |
| fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet | het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet |
| fornecimento de informações estatísticas | het verstrekken van statistische informatie |
| fornecimento de informações estatísticas de negócios | het verstrekken van zakelijke statistische informatie |
| fornecimento de informações online sobre negócios e actividades | het on-line verstrekken van bedrijfs- en commerciële |
| fornecimento de informações relacionadas com férias | het verstrekken van informatie met betrekking tot vakanties |
| fornecimento de informações relacionadas com os serviços referidos | het verstrekken van informatie met betrekking tot het voornoemde |
| fornecimento de informações sobre viagens | het verstrekken van reisinformatie |
| fornecimento de instalações de cinema | het verschaffen van bioscoopfaciliteiten |
| fornecimento de instalações de cinema e teatro | het verschaffen van bioscoop- of theaterfaciliteiten |
| fornecimento de instalações desportivas | voorziening van sportfaciliteiten |
| fornecimento de instalações para actividades recreativas | het leveren van faciliteiten voor recreatieve activiteiten |
| fornecimento de instalações para as crianças brincarem | voorziening in speelfaciliteiten voor kinderen |
| fornecimento de instalações para conferências | het verlenen van conferentiefacilliteiten |
| fornecimento de instalações para conferências e reuniões | het zorgen voor faciliteiten voor vergaderingen en |
| fornecimento de instalações para conferências, exposições e reuniões | het verlenen van facilliteiten voor conferenties, tentoonstellingen en vergaderingen |
| fornecimento de instalações para congressos | het leveren van faciliteiten voor conferenties |
| fornecimento de instalações para educação física e ginástica | levering van faciliteiten voor lichamelijke opvoeding en gymnastiek |
| fornecimento de instalações para exposições | verschaffing van installaties voor tentoonstellingen |
| fornecimento de instalações para exposições e conferências | het leveren van faciliteiten voor tentoonstellingen en conferenties |
| fornecimento de instalações para exposições e feiras | het verzorgen van faciliteiten voor tentoonstellingen en |
| fornecimento de instalações para reuniões, conferências e exposições | het verzorgen van faciliteiten voor vergaderingen, conferenties en tentoonstellingen |
| fornecimento de instalações para seminários, conferências e exposições | het verstrekken van faciliteiten voor seminaria, conferenties en tentoonstellingen |
| fornecimento de instalações recreativas | het verstrekken van recreatieve faciliteiten |
| fornecimento de meios financeiros | het verstrekken van financieringen |
| fornecimento de parques de campismo | voorziening van kampeerterreinen |
| fornecimento de serviços desportivos e recreativos | voorziening van diensten op het gebied van sport en |
| fornecimento e gestão de instalações desportivas e de eventos desportivos | voorziening en beheer van sportfaciliteiten en sportevenementen |
| organização de acontecimentos desportivos e fornecimento de instalações para os mesmos | het organiseren van sportevenementen en leveren van faciliteiten voor hiervoor |
| produtos de impressão relacionados com o fornecimento de informação | drukwerken met betrekking tot het verstrekken van informatie |
| recolha e fornecimento de notícias | verzamelen en verstrekken van nieuws |
| serviços de divertimento sob a forma de fornecimento e gestão de salas de teatro, de cinema e de concertos | diensten op het gebied van amusement, zoals exploitatie en beheer van theaters, bioscoopzalen en concertzalen |
| serviços de fornecimento de pessoal temporário | uitzenden van personeel |
| serviços de hotel, motel, restaurante, bar e de fornecimento de refeições para fora | diensten op het gebied van hotels, motels, restaurans, bars en catering |
