| Spanish | English |
| asesoría en la dirección de negocios | business-management advice |
| asesoría y asistencia en la dirección de negocios | business-management advice and assistance |
| asistencia a empresas comerciales o industriales en la dirección de sus negocios | assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business |
| asistencia en la dirección de empresas comerciales | commercial management assistance |
| dirección de seminarios | conducting seminars |
| dirección de seminarios y congresos | conducting of seminars and congresses |
| dirección del procedimiento | direction of the proceedings |
| dirección del procedimiento | conduct of the proceedings |
| Dirección Nacional de la Propiedad Industrial | patent office |
| organización y dirección de actos atléticos, competiciones de atletismo y acontecimientos deportivos | arranging and conducting athletic events, athletic competitions and sports events |
| organización y dirección de coloquios, conferencias y congresos | arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses |
| organización y dirección de competiciones | arranging and conducting competitions |
| organización y dirección de conferencias | arranging and conducting conferences |
| organización y dirección de conferencias educacionales | arranging and conducting educational conferences |
| organización y dirección de conferencias y seminarios | arranging and conducting of conferences and seminars |
| organización y dirección de espectáculos y exhibiciones comerciales | arranging and conducting of trade shows and exhibitions |
| organización y dirección de exposiciones | arranging and conducting of exhibitions |
| organización y dirección de negocios | business management and organization |
| organización y dirección de seminarios, prácticas, conferencias, foros, coloquios y cursos | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses |
| servicios de asistencia en la dirección de negocios | business management assistance services |
| servicios de consultoría y asistencia en la dirección de negocios | business management assistance and consultancy services |
| servicios de dirección de hoteles | hotel-management services |
| sistemas de dirección | steering systems |
