Terms for subject Patents containing deposits

English	Russian
ATСC Patent Deposit Designation number	номер указания патентного депонирования ATСC (Conservator)
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure	Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры (Basurmanka)
copyright deposit	депонирование с охраной авторского права
copyright deposit library	библиотека-депозитарий с охраной авторского права
date of deposit	дата заявки
deposit accounts	депозитные счёта
deposit accounts	авансовые счёта
deposit of documents in the mail box	помещение документов в почтовый ящик
deposit of microorganisms	депонирование микроорганизмов (регламентируется Будапештским соглашением)
deposit-receipt	свидетельство о регистрации
deposit under sealed cover	подавать в запечатанном виде
deposit under sealed cover	депонировать в запечатанном виде
deposit under sealed cover	депонирование документа в запечатанном конверте
deposit under sealed cover	подача документа в запечатанном конверте
deposit with	подать (напр., deposit with the Patent Office – подать в патентное ведомство yanod)
eligible for deposit	пригодный к подаче заявки
international deposit of an industrial design under the Hague Agreement	международное депонирование промышленных образцов согласно Гаагскому соглашению
multiple deposit	многовидовая заявка