Terms for subject Patents containing date

English	Spanish
appointed date	plazo
appointed date	término
at the earliest date	lo más pronto
custom-made date and message stamps	marchamos y fechadores hechos a medida
date and purport of the decision	fecha y sentido de la resolución
date of application	fecha de la solicitud
date of application	fecha del depósito de la solicitud
date of arrival	fecha de la entrada
date of arrival	fecha de la llegada
date of commencement	fecha inicial
date of commencement of the main patent	fecha inicial de la patente principal
date of disclosure	fecha de divulgación
date of disclosure	día de divulgación
date of edition	data de edición
date of edition	data de publicación
date of expiration	fecha de la expiración
date of filing	fecha de depósito
date of grant	fecha de emisión
date of issue of the patent	data de la concesión (de la patente)
date of issue of the patent	data de la publicación de la patente
date of lapse	vencimiento
date of publication	data de edición
date of publication	data de publicación
date of receipt of a request	fecha de presentación de la solicitud
date stamps	sello fechador
date which shall be the starting point of the period of priority	fecha que será el punto de partida del plazo de prioridad
deemed date of payment	determinación de la fecha de pago
due date	data del vencimiento
establish the date	determinar la fecha
filing date	fecha de presentación
filing date	fecha de depósito
fix the date	determinar la fecha
key-date	data fija
prior to the date of application in this country	antes de la fecha de la presentación de la solicitud en este pais
relevant date	fecha correspondiente
relevant date	fecha determinante
remind of the date of expiration	recordar la fecha de la expiración
reporting date	plazo del informe
statement of the date	indicación de la fecha
the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter	la data y la hora del depósito serán las del recibo de la carta
the effective date of adhésion	la fecha efectiva de adhesión
the guidelines are partially out-of-date	las directivas quedan caducas parcialmente
the out-of-date wording of a law	la redacción anticuada de una ley