| French | Finnish |
| appareils de commande | valvontalaitteet |
| appareils de commande d'éclairage | valaistuksen säätölaitteet |
| appareils et instruments de commande | valvontalaitteet ja -välineet |
| appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques | sydämentahdistimien valvontalaitteet ja -välineet |
| appareils et instruments de commande à distance | kauko-ohjauslaitteet ja -kojeet |
| appareils et instruments de commande électroniques | elektroniset ohjauslaitteet ja -välineet |
| appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande | laitteet ja välineet vahvavirtatekniikan käyttöön, nimittäin johtamiseen, muuntoon, tallennukseen, säätöön ja |
| cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique | sähkökemialliset kennot ja paristot, paristojen testauslaitteet, virran valvonta- ja säätölaitteet |
| consoles de commande | ohjauskonsolit |
| installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles | sähkölaitteistot teollisten prosessien kauko-ohjausta varten |
| instruments de commande à distance | kauko-ohjauslaitteet ja -kojeet |
| tableaux de commande | ohjauspaneelit |
| tableaux de commande électroniques | elektroniset valvontapöydät |
| tableaux et panneaux de commande électroniques | elektroniset valvontapöydät tai -paneelit |
| unités de commande à distance | kaukosäädinyksiköt |
