| English | Spanish |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| cash boxes | cajas de dinero |
| cash dispensing | cajeros automáticos |
| cash dispensing services | servicios de cajeros automáticos |
| cash management | gestión de caja |
| cash management services | servicios de gestión de caja |
| cash registers, calculating machines | cajas registradoras, máquinas calculadoras |
| cash registers, calculating machines and data processing equipment | cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores |
| cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | cajas registradoras, máquinas calculadoras, extintores |
| electronic cash registers | cajas registradoras electrónicas |
| inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | cintas entintadas para máquinas de escribir, cintas entintadas para impresoras de ordenadores, cintas entintadas para calculadoras, máquinas de tratamiento de textos y cajas registradoras |
| pay cash | pagar en contante |
| pay cash | pagar al contado |
| reduction for cash payment | rebaja para el pago al contado |
| safes and cash boxes | cajas de caudales y cajas de dinero |
