| Portuguese | Finnish |
| artigos de papel, letreiros, papelaria, postais, capas de caixas de fósforos, menus, brochuras | paperitavarat, kyltit, paperikauppatavarat, postikortit, tulitikkuvihkojen kannet, ruokalistat, esitteet |
| caixas de altifalantes | kaiutinkaapit |
| caixas de arquivo | arkistolaatikot |
| caixas de cartão | kartonkilaatikot |
| caixas de correio electrónico | sähköpostin postilaatikot |
| caixas de derivação | haaroitusrasiat |
| caixas de música | soittorasiat |
| caixas de relógios de mesa ou de parede | kellon kuoret |
| caixas de tintas | maalirasiat |
| caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres | vaihteistot (paitsi maakulkuneuvoille) |
| caixas de velocidades | vaihdelaatikot |
| caixas e armários compreendidos nesta classe e adaptados ao armazenamento de suportes de dados magnéticos ou ópticos | kotelot ja kaapit tässä luokassa magneettista tai optista tietoa sisältävien tietovälineiden säilytykseen |
| caixas e estojos para lápis | penaalit ja kynäkotelot |
| caixas em cartão ou em papel | pahviset tai paperiset laatikot |
| caixas em metais comuns | epäjalosta metallista valmistetut laatikot |
| caixas em metais preciosos | jalometalliset rasiat |
| caixas multibanco | käteisen nostaminen |
| caixas para arquivo de disquetes | levykkeiden säilytyskotelot |
| caixas para arquivo de fichas | kortistolaatikot |
| caixas para disquetes | levykelaatikot |
| caixas para lápis | kynäkotelot |
| caixas para máquinas | konerungot |
| caixas para presentes | lahjarasiat |
| caixas registadoras | kassakoneet |
| caixas registadoras electrónicas | elektroniset kassakoneet |
| caixas registadoras, máquinas de calcular | kassakoneet, laskukoneet |
| caixas registadoras, máquinas de calcular e equipamento para o tratamento da informação | kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores | kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| caixas registadoras, máquinas de calcular, extintores | kassakoneet, laskukoneet, tulensammutuslaitteet |
| caixinhas de jogos | pelivälinekotelot |
| capas de caixas de fósforos | tulitikkuvihkojen kannet |
| distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores | myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| fitas de tinta para máquinas de escrever, fitas de tinta para impressoras de computador, fitas de tinta para calculadoras, para máquinas de processamento de texto e para caixas registadoras | kirjoituskoneiden värinauhat, tietokonetulostimien värinauhat, laskimien, tekstinkäsittelylaitteiden ja kassakoneiden värinauhat |
| recipientes e caixas feitos de papel e/ou de papelão | paperista ja/tai pahvista valmistetut rasiat ja laatikot |
| relojoaria e instrumentos cronométricos, em especial relógios pequenos, relógios de pulso, peças de relógios, mostradores, caixas de relógios, mecanismos de relógios, peças de mecanismos de relógios | kellot ja ajanmittauslaitteet, erityisesti pienet kellot, rannekellot, kellojen osat, kellotaulut, kellokuoret, kellokoneistot, kellokoneistojen osat |
