Terms for subject Patents containing bekannt

German	Russian
Bei allen bekannten Verfahren	При осуществлении всех известных способов
Bei allen bekannten Verfahren	Во всех известных способах
Bei anderen bekannten Verfahren	При осуществлении других известных способов
Bei anderen bekannten Verfahren	согласно другим известным способам
Bei anderen bekannten Verfahren	в других известных способах
Bei einem bekannten Verfahren	Согласно одному из известных способов
Bei einem bekannten Verfahren	в одном из известных способов
Bekannt ist.	Известно
bekannte Lösungen	известные решения
bekannte Lösungen, die geeignet sind, die Patentfähigkeit der Erfindung zu berühren	известные решения, которые могут влиять на патентоспособность изобретения
bekannte Merkmale	известные признаки
das Patent auf die neue Anwendung des bekannten Mittels	патент на новое применение известного средства (категория патентоспособных объектов)
der Anmeldungsgegenstand besteht lediglich in einem neuen Anwendungsgebiet für ein bekanntes Verfahren	предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа
der Mangel der bekannten Verfahren besteht darin, dass	Недостаток известных способов заключается в том, что
der Nachteil des bekannten Verfahrens liegt darin, dass	Недостаток известного способа заключается в том, что
des Weiteren sind . bekannt	Известны также
des Weiteren sind . bekannt	известны, кроме того
die bisher bekannten Methoden	Известные до настоящего времени способы
ein anderes bekanntes Verfahren	Другой известный способ
es ist bekannt, dass	Известно, что
es ist bereits bekannt	Уже известно
es ist weiterhin bekannt, dass	известно также, что
es ist weiterhin bekannt, dass	кроме того, известно, что
es sind auch Verfahren bekannt, bei welchen	Известны также способы, при осуществлении которых
es sind auch Verfahren bekannt, bei welchen	Известны также способы, coгласно которым
Genehmigung, die Erfindung bekannt zu machen	разрешение опубликовать изобретение
nach bekannten Verfahren	Согласно известным способам
nach bekannten Verfahren	в соответствии с известными способами
nach dem Hauptpatent ist es bekannt	Согласно основному патенту известно
notorisch bekannte Marke	общеизвестный знак
notorisch bekannte Marke	всемирно известный знак
notorisch bekannte Marken	общеизвестные знаки (общеизвестными признаются знаки, которые завоевали прочную репутацию в рамках всего национального или только местного рынка страны, где испрашивается их охрана)
Schließlich ist es bekannt	Наконец, известно