Terms for subject Patents containing algemeen

Dutch	German
algemeen bekend merk	notorisch bekannte Marke
algemeen bekend zijn	öffentlich bekannt sein
algemeen bekend zijn	allgemein bekannt sein
algemeen gebruikelijk	allgemein üblich
cosmetische middelen in het algemeen	Kosmetika im allgemeinen
cosmetische middelen in het algemeen, waaronder parfums	Kosmetika im allgemeinen, darunter Parfüms
diensten op het gebied van onderwijs, opleiding en ontspanning in het algemeen	Erziehung und Unterricht, Ausbildung und Unterhaltung im Allgemeinen
heren-, dames- en kinderkleding in het algemeen, waaronder lederen kleding	Bekleidungsstücke aller Art für Herren, Damen und Jugendliche, darunter Bekleidungsstücke aus Leder
onderwijs en opvoeding op beginnersniveau of op voortgezet niveau op elk gebied van algemeen belang	Erziehung und Unterricht zur Einführung und Vervollkommnung in sämtlichen Fächern von allgemeinem
schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoenen, laarzen en sandalen	Schuhwaren aller Art, darunter Pantoffeln, Schuhe Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel und Sandalen
uurwerken in het algemeen	Uhren im allgemeinen
wagentjes voor algemeen gebruik	Mehrzweckwagen