| French | German |
| instruments agricoles | landwirtschaftliche Geräte soweit in Klasse 7 enthalten (compris dans la classe 7) |
| instruments agricoles | landwirtschaftliche Geräte |
| instruments agricoles autres que ceux actionnés | nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte |
| instruments agricoles de grandes dimensions | landwirtschaftliche Großgeräte |
| machines agricoles, machines de jardin et de nettoyage | landwirtschaftliche Maschinen, Garten- und Reinigungsmaschinen |
| machines et instruments agricoles | landwirtschaftliche Maschinen und Geräte |
| machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs | Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren, ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, landwirtschaftliche Geräte, |
| produits agricoles | Lebensmittel im Rohzustand |
| produits agricoles, horticoles et forestiers | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse |
| produits agricoles, horticoles et forestiers et graines | Produkte aus Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft sowie Samen |
| produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz |
| produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Getreide- und Samenkörner |
| produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé | Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, nämlich Samenkörner und anderes Vermehrungsmaterial, unverarbeitetes Getreide, Bruteier, unverarbeitetes Holz |
| produits agricoles, horticoles, forestiers | Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse nicht zubereitet, nicht verarbeitet (ni préparés, ni transformés) |
| produits agricoles, horticoles, forestiers et graines | Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner soweit in Klasse 31 enthalten (compris dans la classe 31) |
| produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| produits chimiques agricoles | Chemikalien für die Landwirtschaft |
| services agricoles | landwirtschaftliche Dienstleistungen |
