Terms for subject Patents containing agreement

English	German
agreement concerning the acquisition of a patent	Vereinbarung über den Erwerb eines Patents
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made	Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
Agreement on the application of Article 65 EPC	Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente
an agreement shall be invalid if...	eine Vereinbarung ist unwirksam wenn ...
distributorship agreement	Einzelhändlervertrag
exclusive licensing agreement	Vereinbarung über ausschliessliche Lizenzen
existing international agreements	in Kraft befindliche Abkommen
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs	Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Haager Akte
international agreement	Staatsvertrag
licensing agreements	Lizenzvereinbarungen
Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs	Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Londoner Akte
London Agreement	Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente
Madrid Trade Marks Agreement	Madrider Markenabkommen
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
ordinary patent and know-how licensing agreements	gewöhnliche Patent-und Know-how-Lizenzverträge
patent licensing agreements	Patentlizenzvereinbarungen
pooling agreement	Gewinnpoolungsvertrag
pooling agreement	Interessengemeinschaft (Organisation)
Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	Protokoll über eine etwaige Änderung der Bedingungen für das Inkrafttreten der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Protokoll zum Madrider Abkommen vom 14. April 1891 über die internationale Registrierung von Marken
reciprocal licensing agreements	wechselseitige Lizenzvereinbarungen
Register of Restrictive Trade Agreements	Kartellregister
restrictive practices agreement	Kartellvertrag
term of agreement	Vertragsbedingung
to terminate an agreement	eine Vereinbarung kündigen
to terminate an agreement	eine Vereinbarung ausser Kraft setzen, von einer Vereinbarung zurücktreten
the agreement may be denounced	das Abkommen ist kündbar
The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs	Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle