Terms for subject Patents containing abandon

French	Russian
abandon de certaines dispositions juridiques par désuétude	отказ от некоторых законоположений ввиду их устарелости
abandon de certaines dispositions juridiques par désuétude	отказ от некоторых законоположений ввиду их неупотребительности
abandon de demande	отказ от заявки
abandon de la marque	отказ от товарного знака
abandon de l'examen des demandes	отказ от экспертизы заявок
abandon de l'exploitation de l'invention et du know-how	отказ от использования изобретения и ноу-хау
abandon d'un droit protectif	отказ от правовой охраны
abandon d'une certaine quantité de la marchandise vendue	передача определённого количества приданного товара
abandon définitif	окончательный отказ (напр. от права на патент)
abandon définitif	окончательный отказ от права на патент, товарный знак и т.д. (ROGER YOUNG)
abandon momentané	временный отказ (напр. от права на патент)
avis d'abandon au domaine public	извещение об абандонировании во всеобщее пользование (Канада)
commencement de preuve d'abandon	начало доказывания факта абандонирования
déclaration d'abandon	заявление об отказе
présomption d'abandon de son invention par l'inventeur	презумпция отказа изобретателя от своего изобретения