Terms for subject Patents containing Sound

English	Swedish
apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds	apparater och instrument för inspelning, förstärkning och återgivning av ljud
apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information	apparater och instrument för registrering och/eller återgivning av ljud och/eller video och/eller data och/eller
apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information	apparater och instrument för inspelning, återgivning och/eller överföring av ljud- och/eller videoinformation
apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data	apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning, mottagning, modifiering eller återgivning av ljud, bilder eller data
apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types	apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag
apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images	apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare,
apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data	apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data
apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data	apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data
apparatus for reproduction of sound or images	apparater för återgivning av ljud och bilder
apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	apparater för lagring, tillhandahållning, inspelning, sändning och återgivning av ljud och/eller bilder
apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	apparater för lagring, inspelning, överföring och återgivning av ljud och/eller bilder
apparatus for storing sound and/or images	apparater för lagring av ljud och/eller bilder
apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images	apparater för behandling, inspelning, överföring eller återgivning av ljud, video eller bilder
cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings	kassetter och patroner, alla för användning med eller innehållande video- och ljudinspelningar
discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings	skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar
disks and tapes, all for recording sound and/or vision	skivor och band, alla för inspelning av ljud och/eller bild
electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video	elektroniskt, magnetiskt eller optiskt inspelade data, ljud och/eller video
film, sound and television production	film- ljud- och TV-produktion
magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	magnetiska och optiska bärare försedda med ljud, bilder, grafik, text, data, program och information som spelats in på förhand
magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings	magnetband och magnetiska och optiska skivor med ljud- eller videoinspelningar
media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information	medier med, eller avsedda för registrering av, ljud och/eller video och/eller data och/eller information
musical sound recordings	musikinspelningar
pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image	inspelade mekaniska, magnetiska, magnetooptiska, optiska och elektroniska bärare för ljud och/eller bilder och/eller data
production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings	produktion av skådespel, filmer, tv-filmer, tv-sändningar, reportage, debatter, videogram, fonogram
production of sound and video recordings	produktion av ljud- och videoinspelningar
recording, modifying or editing services for film, sound and video	tjänster för inspelning, bearbetning eller redigering av film, ljud och video
rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or	uthyrning av apparater för sändning, mottagning, bearbetning, redigering eller återgivning av kinematografiska filmer, ljud eller video
rental of sound and video recordings	uthyrning av ljud- och videoinspelningar
rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus	uthyrning av ljudinspelningar, videoinspelningar eller av spelkassetter för användning med elektroniska spelapparater
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder
sound alarms	ljudalarm
sound and video recording and reproducing apparatus and instruments	apparater och instrument för inspelning och återgivning av ljud och video
sound and/or video recording media	media för ljud- och/eller videoinspelning
sound cards	ljudkort
sound carriers	ljudupptagningsbärare
sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick
sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media	ljud-, bild- och dataöverföring via kabel, satellit, datorer, datanätverk, telefonledningar samt övriga kommunikationsmedia
sound or video recording or reproducing apparatus and instruments	apparater och instrument för inspelning eller återgivning av ljud eller video
sound production services	ljudproduktionstjänster
sound recording and reproducing apparatus and	apparater och instrument för inspelning och återgivning av
sound recording apparatus	apparater för inspelning av ljud
sound recording instruments	instrument för inspelning av ljud
sound recording services	tjänster rörande ljudinspelning
sound recordings	ljudinspelningar
sound-reproducing apparatus	ljudåtergivningsapparater
sound, video and data recording and reproducing	apparater för inspelning och återgivning av ljud, video och
sound, video and data recordings	ljud-, video- och datainspelningar
transmission of messages, sound and images	överföring av meddelanden, ljud och bilder
transmission or reproduction of sound or images	sändning eller återgivning av ljud eller bilder