Terms for subject Patents containing Sound

English	Dutch
apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergeven van geluid
apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information	apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie
apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video-
apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld
apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens
apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens
apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers
apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of
apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens
apparatus for reproduction of sound or images	apparaten voor het weergeven van geluid of beeld
apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld
apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld
apparatus for storing sound and/or images	apparaten voor het opslaan van geluid en/of beeld
apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images	apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld
cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings	cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen
discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings	schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames
disks and tapes, all for recording sound and/or vision	schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld
electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video	elektronisch, magnetisch of optisch opgenomen gegevens, geluid en/of video
film, sound and television production	film-, geluid-, en televisieproductie
magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programma’s en informatie
magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings	magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen
media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information	media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie
musical sound recordings	geluidsopname van muziek
pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image	voorbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, optische en elektronische dragers voor geluid en/of beeld en/of gegevens
production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings	productie van shows, films, televisiefilms, televisie-uitzendingen, reportages, debatten, video- en
production of sound and video recordings	productie van geluids- en video-opnamen
recording, modifying or editing services for film, sound and video	het opnemen, aanpassen of monteren van films, geluid en video
rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or	verhuur van apparatuur voor het overbrengen, ontvangen, aanpassen, monteren of weergeven van bioscoopfilms, geluid of video
rental of sound and video recordings	verhuur van geluids- en video-opnamen
rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus	verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
sound and video recording and reproducing apparatus and instruments	apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave
sound and/or video recording media	media voor geluids- en/of video-opnamen
sound cards	geluidskaarten
sound carriers	media voor geluidsopnamen
sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm
sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media	het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium
sound or video recording or reproducing apparatus and instruments	apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld
sound or visual recording	geluids- of beeldopname
sound production services	diensten op het gebied van productie van geluid
sound recording and reproducing apparatus and	geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten
sound recording instruments	geluidsopnameinstrumenten
sound recording services	diensten op het gebied van geluidsopname
sound recordings	geluidsopnamen
sound-reproducing apparatus	geluidsweergave-apparatuur
sound, video and data recording and reproducing	apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens
sound, video and data recordings	geluids-, beeld- en gegevensopnamen
transmission of messages, sound and images	het verzenden van berichten, geluid en beelden
transmission or reproduction of sound or images	het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld
wireless diffusion of signs, sounds or images	draadloos verspreiden van tekens, geluiden of beelden