| German | English |
| Bereitstellung des Zugriffs auf Online-Magazine, Bücher, Handbücher und Kataloge | providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues |
| Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| Bücher, kleine Bücher | books, booklets |
| Bücher, Magazine, gedruckte Veröffentlichungen und | books, magazines, printed publications and newspapers |
| Bücher, Magazine und regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen | books, magazines and periodical publications |
| Bücher, Magazine, Zeitschriften | books, magazines, periodicals |
| Bücher, Revuen, Zeitungen und gedruckte Zeitschriften, Buchbinderartikel | books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material |
| Bücher und Druckereierzeugnisse | books and printed matter |
| Bücher und gedruckte Veröffentlichungen | books and printed publications |
| Bücher und Handbücher | books and manuals |
| Bücher und Magazine | books and magazines |
| Bücher und Schreibwaren | books and stationery |
| Comic-Bücher | comic books |
| Dienstleistungen in bezug auf die Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Periodika | services relating to the publication of books, magazines and periodicals |
| Druckereierzeugnisse, Bücher, Plakate, Photographien, Schreibwaren | printed matter, books, posters, photographs, stationery |
| Druckereierzeugnisse, Bücher und Veröffentlichungen | printed matter, books and publications |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher | printed matter, printed publications, books |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Magazine, Bücher | printed matter, printed publications, newspapers, periodicals, catalogues, magazines, books |
| Druckereierzeugnisse, insbesondere Bücher, Handbücher und Broschüren mit bezug auf Automatisierung | printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation |
| Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other |
| Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen, Lehr- und Unterrichtsmaterial | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (ausgenommen Apparate) |
| Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine, Malbücher, Beschäftigungsbücher | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity |
| Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen | printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers |
| Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher | printed matter, newspapers and periodicals, books |
| Eintragungshefte- und bücher | record and log books |
| elektronische Bücher | electronic books |
| elektronische Bücher und Publikationen | electronic books and publications |
| Formulare, Bücher | forms, books |
| Herausgabe von Büchern, Magazinen, Journalen, Zeitschriften, Berichten, Handbüchern, Texten, | publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software |
| kleine Bücher | booklets |
| Magazine, Bücher, Zeitungen, Bulletins und andere zur Veröffentlichung bestimmte Schriften | magazines, books, newspapers, newsletters and other printed publications |
| Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bücher und Zeitungen | magazines, periodical publications, books and newspapers |
| regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bücher | periodical publications, books |
| Reise- und Handkoffer, Säcke, Beutel, Rucksäcke, Tragtaschen, Bücher- und Schultaschen | trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics (vorstehende Waren aus Leder, Kunstleder, Textilien und Kunststoffen) |
| Verleih von Büchern | book lending |
| Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern | publication and edition of books |
| Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften | publication and edition of books, newspapers and |
| Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs |
| Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Prospekten, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften | publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines |
| Veröffentlichung von Büchern und Druckereierzeugnissen | publication of books and printed matter |
| Veröffentlichung von Büchern und Magazinen | publication of books and magazines |
| Veröffentlichung von Büchern und Texten | publication of books and texts |
| Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften | publication of books and periodicals |
| Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen | publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers |
| vierte Ausgabe des Buches | 4th edition of the book |
| Zeitungen und Zeitschriften, Bücher | newspapers and magazines, books |
