| English | German |
| audio and audio-visual recordings | Ton- und Ton/Bild-Aufzeichnungen |
| audio and video headsets | Ton- und Videokopfhörer |
| audio and video recording services | Ton- und Videoaufnahmedienste |
| audio and video recordings | Ton- und Videoaufzeichnungen |
| audio and video tapes | Ton- und Videobänder |
| audio and video tapes and discs | Ton- und Videobänder und -platten |
| audio and video tapes, cassettes and discs | Ton- und Videobänder, -kassetten und -platten |
| audio cassette and CD players | Tonkassetten-Abspielgeräte und CD-Player |
| audio cassette players and recorders | Tonkassettenabspiel- und -aufnahmegeräte |
| audio cassette tapes | Tonkassettenbänder |
| audio cassettes | Tonkassetten |
| audio compact discs | Audio-CDs |
| audio equipment | Tonanlagen |
| audio production | Tonproduktion |
| audio recording services | Tonaufzeichnungen |
| audio recordings | Tonaufzeichnungen |
| audio tapes | Tonbänder |
| audio tapes, cassettes and cartridges | Tonbänder, Kassetten und Cartridges |
| audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | Playback- und Aufnahmevorrichtungen für Ton-, Video-, Ton-und- Videobänder, -kassetten, -platten |
| audio visual performances | audiovisuelle Vorführungen |
| audio-visual recordings | Ton/Bild-Aufzeichnungen |
| audio-visual teaching apparatus | audiovisuelle Unterrichtsgeräte |
| cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Verwendung mit Apparaten zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| digital audio tapes | Digitaltonbänder |
| film, audio, video and television production | Film-, Ton-, Video- und Fernsehproduktion |
| pre-recorded audio and video cassettes | bespielte Audio- und Videokassetten |
| pre-recorded audio and video tapes | bespielte Audio- und Videobänder |
| pre-recorded audio and video tapes and discs | bespielte Audio- und Videobänder und -platten |
| pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | bespielte Audio- und Videobänder, Kassetten und CDs |
| pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | bespielte Ton- und/oder Bildplatten, -bänder und -kassetten |
| pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | bespielte Waren, nämlich bespielte Schallplatten sowie bespielte Ton- und Ton-/Videobänder und -kassetten, CDs |
| pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten |
| production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben |
| production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | Produktion von Videos, Filmen, Tonbändern, CD-ROMs, Platten, Fernsehshows und fortgesetzten Fernsehshows |
| video and audio cassettes | Video- und Audiokassetten |
| video and audio tapes, cassettes, discs and records | Video- und Audiobänder, Kassetten, Scheiben und Platten |
| video and audio visual teaching apparatus | visuelle und audiovisuelle Unterrichtsapparate |
| video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | Videokassetten, Tonkassetten, Schallplatten, CDs, CD-ROMs |
