Terms for subject Patents containing Abrégé

French	Russian
abréger la description	сокращать описание
abrégé descriptif	аннотация описания изобретения
abrégé descriptif de revendication	краткое содержание формулы изобретения (vleonilh)
abrégé descriptif du certificat d'invention	аннотация описания изобретения к авторскому свидетельству (vleonilh)
abrégé descriptif d'un brevet d'invention	аннотация описания изобретения к патенту
abrégé descriptif d'un certificat d'addition	аннотация описания изобретения к дополнительному патенту (или к дополнительному авторскому свидетельству)
abrégé descriptif d'un certificat d'utilité	аннотация описания изобретения к свидетельству о полезности
abrégé descriptif d'une demande de brevet public	аннотация к заявке на открытый патент
abrégé descriptif d'une demande de brevet public	аннотация к заявке на свободный патент
abrégé du brevet	аннотация описания изобретения к патенту (vleonilh)
abrégé du contenu technique	краткое изложение технического содержания (изобретения)
abrégé d'un brevet	выдержка из описания изобретения к патенту (ROGER YOUNG)
abrégé d'un brevet	реферат описания изобретения к патенту (ROGER YOUNG)
abrégés descriptifs des demandes de brevet	извлечения из заявок на патенты
date de publication de l'abrege descriptif au Bulletin Officiel de Propriété industrielle	дата публикации аннотации списания изобретения к патенту в Официальном бюллетене промышленной собственности (Voledemar)
date de publication de l'abrégé descriptif au Bulletin officiel de la propriété industrielle	дата публикации аннотации описания изобретения к патенту в Официальном бюллетене промышленной собственности
il ne peut être tenu compte de l'abrégé pour définir les droits	краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав
établissement d'un abrégé	составление аннотации (изобретения)