| Greek | Danish |
| έκπτωση του φόρου | skattefradrag |
| έννοια του υποκειμένου στο φόρο | begrebet afgiftspligtig |
| έσοδα του Δημοσίου προερχόμενα από φορολογία | statens skatteprovenu |
| αγρότης του κατ' αποκοπήν καθεστώτος | standardsatslandbruger |
| ανθρακικό του βαρίου | bariumcarbonat |
| απαιτητόν του φόρου | afgiftens forfald |
| απαλλαγή από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης | fritagelse for punktafgifter |
| απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών | fritagelse uden ret til refusion af købsmoms |
| απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών | momsfritagelse uden ret til refusion af indgående moms |
| απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών | momsfritagelse uden ret til refusion af købsmoms |
| απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών | fritagelse uden ret til refusion af indgående moms |
| βάση επιβολής του φόρου | skattegrundlag |
| βάση επιβολής του φόρου | beskatningsgrundlag |
| βάση επιβολής του φόρου | afgiftsgrundlag |
| βάση επιβολής του φόρου στο εσωτερικό καθεστώς | beskatningsgrundlag ved indenlandsk omsætning |
| βάση επιβολής του φόρου στο εσωτερικό καθεστώς | afgiftspligtig værdi ved indenlandsk omsætning |
| βάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους | skattegrundlag for indeværende år |
| βάση του ΦΠΑ | momsberegningsgrundlag |
| βάση του ΦΠΑ | beregningsgrundlag for merværdiafgift |
| βάση υπολογισμού του ΦΠΑ | momsberegningsgrundlag |
| βάση υπολογισμού του ΦΠΑ | momsgrundlag |
| βάση υπολογισμού του ΦΠΑ | afgiftsgrundlag |
| βάση φορολόγησης τρέχοντος έτους | skattegrundlag for indeværende år |
| γένεση του δικαιώματος έκπτωσης | fradragsrettens indtræden |
| γενεσιουργός αιτία του φόρου | afgiftsudløsende begivenhed |
| γενεσιουργός αιτία του φόρου | afgiftspligtens indtræden |
| δικαίωμα έκπτωσης του φόρου | fradragsret |
| ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή του ρυζιού | særafgift, der opkræves ved eksport af ris |
| εναπομένον μέρος του ΦΠΑ | residualværdien af den i eksportmedlemsstaten betalte moms |
| επιστροφή του ΦΠΑ | refusion af moms |
| επιστροφή του ΦΠΑ | momstilbagebetaling |
| επιστροφή του ΦΠΑ | momsrefusion |
| επιστροφή του ΦΠΑ | momsgodtgørelse |
| επιστροφή του ΦΠΑ | tilbagebetaling af moms |
| επιστροφή του ΦΠΑ | godtgørelse af moms |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά Fiscalis | Udvalget for Fiscalis-programmet |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά Fiscalis | Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά Fiscalis | Fiscalisudvalget |
| Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές | Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| επιτροπή του ενιαίου διοικητικού εγγράφου | udvalg for det administrative enhedsdokument |
| επιτροπή του φόρου διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας | CO2-energiafgiftsudvalg |
| επιτροπή υπό την προεδρία του κ. Ruding | udvalg af uafhængige eksperter om selskabsbeskatning |
| επιτροπή υπό την προεδρία του κ. Ruding | Ruding-udvalget |
| ετήσια αντιστάθμιση του φόρου που επιβάλλεται στους μισθούς | lønskatteudligning |
| εφάπαξ επιστροφή του ΦΠΑ στο γεωργικό τομέα | tilbagebetaling af moms på landbrugsprodukter |
| ημερομηνία του γενεσιουργού αίτιου | dato for den udløsende begivenhed |
| θετικά όρια του φόρου εισοδήματος | yderpunkterne i indkomstskatten |
| καθεστώς του περιθωρίου κέρδους | fortjenstmargenordning |
| κανόνας για τη βάση επιβολής του φόρου | skatteligningsregel |
| καταλογισμός του φόρου | modregning af skat |
| μείωση του φόρου | afgiftslettelse |
| μεταβολή στο ποσό του εκπεστέου ΦΠΑ | ændring i værdien af den indgående moms |
| Οδηγία 2003/96/ΕΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας | energibeskatningsdirektiv |
| Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006 , σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας | momsdirektivet |
| Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006 , σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας | Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem |
| Οδηγία σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης | direktivet om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed |
| οφειλέτης του φόρου | betalingspligtig for momsen |
| πίστωση επί του φόρου | skattegodtgørelse |
| πίστωση επί του φόρου | skattelempelse |
| πίστωση επί του φόρου | skattefradrag |
| παράρτημα του προϋπολογισμού για κοινωνικοαγροτικές επιδοτήσεις | tillægsbudget for de sociale ydelser i landbruget |
| παρεμπόδιση του φορολογικού ελέγχου | modsætte sig kontrol |
| πεδίο εφαρμογής του φόρου | beskatningsområde |
| πιστοποιητικó περí της ιδιóτητας του υποκειμένου στο φóρο | attestering af status som afgiftspligtig |
| ποσό του οφειλόμενου φόρου στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης | størrelse af den skyldige afgift i sidste forbrugerled |
| προθεσμία επιστροφής του ΦΠΑ | frist for tilbagebetaling af moms |
| προϊόν του φόρου | skatteprovenu |
| προϊόν του φόρου που εισπράττεται από τις αποδοχές | provenuet af den skat, der tilbageholdes i udbetalte lønninger |
| πρότυπη σύμβαση του ΟΟΣΑ σχετικά με τη διπλή φορολογία | OECD's modelkonvention om dobbeltbeskatning |
| Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger |
| Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF |
| συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στο εξωτερικό με το δικό τους φόρο | indregne den udenlandske skat i den indenlandske skat |
| συνθήκη μεταξύ Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ηνωμένων Πολιτειών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής σε ό,τι αφορά τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, καθώς και ορισμένους άλλους φόρους | konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter |
| συντελεστές φορολογίας του έτους βάσης | basisårets afgiftssats |
| συντελεστής του ΦΠΑ | momssats |
| συντελεστής του ΦΠΑ | merværdiafgiftssats |
| συστατικό του γάλακτος | mælkebestanddel |
| Σύμβαση σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων | konvention om Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud |
| σύμβαση του Κυότο | international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling |
| σύμβαση του Κυότο | Kyoto-konventionen |
| σύνολο του συντελεστή φορολογίας | kumuleret skattesats |
| σύστημα διασυνδεδεμένων αποθηκεύσεων σε σχέση με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης | sammenhængende system af afgiftskontrollerede lagre |
| τιμή αγοραστή συμπεριλαμβανόμενου του εκπεστέου ΦΠΑ | køberpris inklusive fradragsberettiget moms |
| το απαιτητό του φόρου | afgiftens forfald |
| υπολογισμός του εκπεστέου ΦΠΑ σε σταθερές τιμές | beregningen i faste priser af den indgående moms |
| υπόχρεος του φόρου | person der hæfter for afgiftsbetalingen |
| υπόχρεος του φόρου | betalingspligtig for momsen |
| υπόχρεος του φόρου | betalingspligtig person |
| υπόχρεος του φόρου κατά την εισαγωγή | person der skal betale importafgift |
| υπόχρεος του φόρου κατά την εισαγωγή | person der hæfter for afgift i forbindelse med indførsel |
| φθίνουσα κλίμακα του φόρου | degressiv skatteskala |
| φορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης | hjemstatsbeskatning |
| φορολογητέα βάση προηγούμενου έτους | skattemæssigt beregningsgrundlag for det foregående skatteår |
| φορολογική βάση προηγούμενου έτους | skattemæssigt beregningsgrundlag for det foregående skatteår |
| φορολογική δέσμη του τέλους του οικομονικού έτους | skattemæssigt papirarbejde ved regnskabsårets slutning |
| φορολογική κράτηση επί του μισθού | fradrag for lønskat |
| φόρος διοξειδίου του άνθρακα | COsub2sub-afgift |
| φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας | afgift af CO2-emissioner og af energi |
| φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας | CO2-energiafgift |
| φόρος επί του ακαθάριστου εισοδήματος | bruttoskat |
| φόρος επί του ακαθάριστου εισοδήματος | arbejdsmarkedsbidrag |
| φόρος επί του εισοδήματος των επιχειρήσεων | selskabsskat |
| φόρος επί του συνολικού μισθού | skat på lønsummer |
| φόρος επί του συνολικού μισθού | lønskat |
