Terms for subject Taxes containing vat

English	German
accounting system using values excluding deductible VAT	Unternehmensbuchführung ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
amount of VAT	Mehrwertsteuerbetrag
application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate	einen Korrekturmechanismus auf den berechneten Satz der abzutretenden Mehrwertsteuer anwenden
approximation of VAT rates	Annäherung der MWSt-Sätze
approximation of VAT rates	Annäherung der MWSt.-Sätze
assessment basis for VAT	Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
assessment basis for VAT	MwSt-Bemessungsgrundlage
assessment basis of VAT own resources	Erhebungsgrundlage für die MWSt-Eigenmittel
basis for assessing VAT	Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
basis for assessing VAT	MwSt-Bemessungsgrundlage
basis of assessment of VAT	Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
basis of assessment of VAT	MwSt-Bemessungsgrundlage
basis of collection for VAT own resources	Erhebungsgrundlage für die MWSt-Eigenmittel
calculation of deductible VAT at constant prices	Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen
capped VAT	MWSt.-Eigenmittelbemessungsgrundlage
change in the amount of deductible VAT	Änderung des Aufkommens der abzugsfähigen Mehrwertsteuer
collection of own resources accruing from VAT	Erhebung eigener Mittel aus der MWSt
common system of VAT	gemeinsames Mehrwertsteuersystem
deadline for refunding VAT	Frist für die Mehrwertsteuererstattung
deductible VAT on intermediate inputs	abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen
deductible VAT on intermediate inputs	dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
deductible VAT on purchases of capital goods	abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Investitionen
deductible VAT on purchases of capital goods	dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
excluding deductible VAT	letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
exclusive of VAT	ohne Mehrwertsteuer
ex-customs prices excluding deductible VAT	Ab-Zoll-Preise ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
exemption from VAT	Mehrwertsteuerbefreiung (valued added tax)
exemption from VAT	MwSt.-Befreiung
exemption from VAT	Befreiung von der MwSt
exemption without credit of input VAT	ohne Recht auf Vorsteuerabzug von der Steuer befreit
exemption without credit of input VAT	Steuerbefreiung ohne Recht auf Vorsteuerabzug
flat-rate refund of VAT in agriculture	Pauschalvergütung der Mehrwertsteuer in der Landwirtschaft
Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system	Grünbuch über die Zukunft der Mehrwertsteuer - Wege zu einem einfacheren, robusteren und effizienteren MwSt-System
gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT	Bruttoanlageinvestitionen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
identified for VAT purposes	mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
identified for VAT purposes	mit Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
import VAT	Einfuhrumsatzsteuer (EUSt)
income including VAT	Einnahmen einschließlich Umsatzsteuer
input VAT	Vorsteuer
liability for payment of the VAT	Fälligkeit der MWSt
method of applying a corrective mechanism to VAT	Verfahren zur Anwendung eines Korrekturmechanismus auf die Mehrwertsteuereinnahmen
monthly VAT return	Umsatzsteuervoranmeldung
normal VAT arrangements	normale Mehrwertsteuerregelung
number by which the customer is identified for purposes of VAT	Umsatzsteuer-ID-Nr.
number by which the customer is identified for purposes of VAT	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
offset at a fixed rate the VAT charge on inputs	pauschalen Ausgleich der Mehrwertsteuer-Vorbelastung erlangen
output VAT	Bruttoumsatzsteuer
output VAT	Bruttomehrwertsteuer
to pay VAT	MwSt. entrichten
person liable to pay VAT to the tax authority	Steuerschuldner gegenüber dem Fiskus
present VAT system	gegenwärtige MWSt-Regelung
purchasers'price excluding deductible VAT	Anschaffungspreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
purchasers'price including deductible VAT	Anschaffungspreis einschlieβlich abzugsfähiger Mehrwertsteuer
purchasers'price including deductible VAT	Anschaffungspreis einschl.abzugsfähiger Mehrwertsteuer
purchasers'prices excluding deductible VAT	Anschaffungspreise ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
quarterly VAT return	Umsatzsteuervoranmeldung
to rank as a taxable person for the purposes of VAT	Mehrwertsteuerpflichtiger sein
rate of VAT	Mehrwertsteuersatz
reduced rate of VAT	ermäßigter MWST.-Satz
reduced VAT rate	ermäßigter MWST.-Satz
to register for VAT	für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
to register for VAT	für MWSt-Zwecke registrieren
registered for VAT	mit Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
registered for VAT	mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
registration for VAT	Mehrwertsteuerregistrierung
repayment of VAT	Erstattung der Mehrwertsteuer
report on the application of the common VAT system in the Member States	Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten
residual VAT	Restbetrag der Mehrwertsteuer
simplified VAT-scheme	vereinfachte MWSt-Regelung
taxable person for the purpose of VAT	Mehrwertsteuerpflichtiger
to be accountable for VAT	Mehrwertsteuerpflichtiger sein
total amount of VAT	MWSt-Gesamtbelastung
transaction subject to non-deductible VAT	Umsatz,der mit einer nicht abzugsfähigen Mehrwertsteuer belegt ist
VAT amounts	Umsatzsteuerbetrag
VAT anti-fraud strategy	Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs
VAT anti-fraud strategy	MwSt- Betrugsbekämpfungsstrategie
VAT assessment base	MWSt.-Bemessungsgrundlage
VAT assessment basis	MwSt-Bemessungsgrundlage
VAT assessment basis	Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
VAT base	Bemessungsgrundlage für die MwSt-Eigenmittel
VAT base	MwSt-Bemessungsgrundlage
VAT base	Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
VAT clearing mechanism	Clearingmechanismus für die MWSt
VAT Committee	Ausschuss für Mehrwertsteuer
VAT Committee	Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer
VAT Committee	Mehrwertsteuerausschuss
VAT Committee	Beratender Mehrwertsteuerausschuss
VAT Committee	Ausschuss für die Mehrwertsteuer
VAT compensation scheme	Regelung des Mehrwertsteuerausgleichs
VAT credit	Vorsteuerguthaben
VAT Directive	Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem
VAT group	MwSt-Gruppe
VAT grouping	MwSt-Gruppe
VAT ID number	Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
VAT identification number	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
VAT identification number	Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
VAT identification number	Umsatzsteuer-ID-Nr.
VAT Information Exchange System	Mehrwertsteuer-Informationsaustausch-System (MIAS)
VAT invoiced to the producer on intermediate inputs	dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
VAT invoiced to the producer on intermediate inputs	abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen
VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock	abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Investitionen
VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock	dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
VAT number	Umsatzsteuer-ID-Nr.
VAT number	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
VAT own resources base	Grundlage für die MWSt.-Eigenmittel
VAT refund	Erstattung der Mehrwertsteuer
VAT registration number	Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
VAT return	Mehrwertsteuererklärung
VAT tax scheme	Mehrwertsteuerregelung