Terms for subject Taxes containing sales

English	German
compulsory sale by public auction	Zwangsversteigerung
duty-free sales at land borders	verbrauchsteuerfreie Verkäufe an Landgrenzen
emergency sale	Notveräußerung
five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages	von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von 5 Jahren zu zahlende Steuer
five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages	von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von fünf jahren zu zahlende Steuer
further sale	Weiterveräußerung
licence duty on establishments for the sale of beverages	Schankerlaubnissteuer
licensing tax on establishments for the sale of spirituous beverages	Gewerbesteuer auf den Ausschank von Spirituosen
ordering the sale	Anordnung der Veräußerung
place of the sale	Ort der Veräußerung
proceeds of sale shall take the place of the item	Erlös tritt an die Stelle der Sachen
sale of property	Vermögensveräußerung
sales tax	Verbrauchssteuer
sales tax identification number	Umsatzsteuer-ID-Nr.
sales tax regulations	Umsatzsteuerregelungen
special arrangements for sales by public auction	Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen
special tax on establishments for the sale of beverages	Sonderabgabe auf den Getränkeausschank
tax on the opening of establishments for the sale of fermented beverages	Steuer auf die Schankerlaubnis für gegorene Getränke
tax on the sale of spirits	Schankerlaubnissteuer
tax-free sales to travellers	steuerbefreite Verkäufe an Reisende
transfer duty on establishments for the sale of beverages	Steuer auf die Übertragung der Schankerlaubnis
usual sale value	gewöhnlicher Verkaufswert