Terms for subject Taxes containing period

English	German
adjustment period	Berichtigungszeitraum (z.B. Steuer)
assessment period	Besteuerungszeitraum
assessment period	Veranlagungszeitraum (tax year)
beginning of limitation period	Beginn der Verjährung
beginning of the period for assessment	Beginn der Festsetzungsfrist
chargeable period	Veranlagungszeitraum
claim arising from the tax debtor-creditor relationship shall be rescinded upon expiration of the limitation period	Anspruch aus dem Steuerschuldverhältnis erlöscht durch Verjährung
determination period	Feststellungsfrist
disclosure of a period	Bekanntgabe einer Frist
effect of limitation period	Wirkung der Verjährung
given tax period	Erklärungszeitraum
grant a period of grace for payment	Zahlungsfrist bewilligen
interruption of the period of limitation through postponement of payment	Unterbrechung der Verjährung durch Zahlungsaufschub
limitation period	Verjährung
limitation period for prosecution	Verfolgungsverjährung
limitation period for the prosecution of a tax crime	Verjährung der Verfolgung einer Steuerstraftat
limitation period on the payment of overdue tax	Zahlungsverjährung
main assessment period	Hauptveranlagungszeitraum
period for assessment	Festsetzungsfrist
period for assessment shall be four years	Festsetzungsfrist beträgt vier Jahre
period for assessment shall begin upon expiration of the calendar year	Festsetzungsfrist beginnt mit Ablauf des Kalenderjahrs
period for determining profit	Gewinnermittlungszeitraum
period for determining profits	Gewinnermittlungszeitraum
period for submission of declaration	Steuererklärungsfrist
period for submission of tax return	Steuererklärungsfrist
period of assessment	Veranlagungszeitraum (für Steuer)
period of interest accrual	Zinslauf
period of limitation	Verjährung
period of limitation for the assessment	Festsetzungsverjährung
period of limitation is suspended	Verjährung ist gehemmt
return period	Erklärungszeitraum
suspend a period	Frist hemmen
suspension of limitation period	Hemmung der Verjährung
tax assessment period	Veranlagungszeitraum
tax period	Veranlagungszeitraum
taxable period	Veranlagungszeitraum
taxation period	Besteuerungszeitraum
tax-return period	Erklärungszeitraum
tax-return period	Anmeldezeitraum
termination of a limitation period	Verjährung
time period shall commence on the date following disclosure of the period	Frist beginnt mit dem Tag, der auf die Bekanntgabe der Frist folgt
time period shall end at the close of the next working day	Frist endet mit dem Ablauf des nächstfolgenden Werktags