Terms for subject Taxes containing account

English	German
account-keeping obligation	Buchführungspflicht
account with protection from attachment	Pfändungsschutzkonto
accounting system using values excluding deductible VAT	Unternehmensbuchführung ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
automated access to account details	automatisierter Abruf von Kontoinformationen
automated retrieval of account details	automatisierter Abruf von Kontoinformationen
cash accounting scheme	Istversteuerungsregelung
credit balance on an account	Guthaben eines Kontos
deferred tax account	Steuerausgleichskonto
to enter in a suspense account	als durchlaufender Posten behandelt werden
money is paid into an account of the revenue authority	Einzahlung auf ein Konto der Finanzbehörde
open an account	ein Konto errichten
pay taxes for account of a person	für Rechnung einer Person Steuern entrichten
personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities	Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermässigungen auf Grund des Personenstandes oder der Familienlasten
tax equalisation account	Steuerausgleichskonto
taxpayer who keeps accounts	buchführender Steuerpflichtiger