| Danish | French |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive 2003/48/CE du Conseil |
| anmodning om indførelse af udligningstold | plainte en droit compensateur |
| Arbejdsgruppen om Skattelovgivning | Groupe de travail "Fiscalité" |
| bestemmelse om ret til andel i fortjeneste | clause de participation aux bénéfices |
| direktiv om fælles beskatningsordning ved fusion | Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents |
| direktiv om fælles beskatningsordning ved fusion | Directive fiscale "fusions" |
| direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter | Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance |
| direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter | directive sur l'assistance mutuelle |
| direktivet om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed | Directive relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise |
| international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers |
| international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling | Convention de Kyoto |
| konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international godstransport ad landevej | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises |
| konvention om containerpools | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| konvention om containerpools | convention sur les pools de conteneurs |
| konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager | Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale |
| konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
| konvention om Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud | Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
| konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport | convention sur les pools de conteneurs |
| konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| Konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighed | Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières |
| lov om CO2-afgift | Loi sur la taxe CO2 |
| OECD's modelkonvention om dobbeltbeskatning | convention modèle de l'OCDE concernant la double imposition |
| overenskomst om dobbeltbeskatning | convention en matière de double imposition |
| princip om skattemæssig neutralitet | principe de la neutralité fiscale |
| protokol om ændring af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud | Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
| protokol til ændring af konventionen om gensidig administrativ bistand i skattesager | Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale |
| Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem | directive TVA |
| Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
| sag om gensidig bistand | fiche d'assistance mutuelle |
| tilnærmelse af regler om beskatning af renteindtægter | rapprochement des fiscalités de l'épargne |
| toldkonvention om containere | convention douanière relative aux conteneurs |
| toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage | convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages |
| toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer benyttet til vejfærdsel | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux |
| toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer til landevejstransport | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux |
| toldkonventionen om midlertidig indførsel af private køretøjer benyttet til vejfærdsel | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés |
| udvalg af uafhængige eksperter om selskabsbeskatning | comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises |
| udvalg af uafhængige eksperter om selskabsbeskatning | comité Ruding |
| Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport |
