 |
| Russian | English |
| в две колонки | double-column |
| высота колонки | column depth (в газете) |
| газетная колонка | newspaper column |
| двухстолбцовая колонка | split column |
| дюйм колонки | column inch (расчётная единица измерения рекламного места в газете, соответствующая ширине стандартной колонки при высоте в один дюйм) |
| заголовок колонки | column heading |
| колонка с двумя вертикальными графами | split column |
| колонка советов | advice column (в газете) |
| колонка шириной, превышающей стандартную | extra-width column |
| линейка для разделения колонок | column rule (в газете, журнале) |
| линейка разделения колонок | column rule |
| материал, набранный в половину ширины колонки | half stick |
| номер колонки | column number |
| редакционная колонка | editorial column |
| рекламная колонка | advertisement column |
| столбец шириной в две стандартные колонки | double-width column |
| тариф за дюйм колонки | column inch rate |
| ширина колонки | line length (в периодическом издании) |