| Russian | English |
| заняться сельским хозяйством | take up farming |
| корпорация, занятая в производстве | business corporation |
| корпорация, занятая в торговле | business corporation (в отличие от финансовой) |
| лицо, занятое транспортировкой | carrier |
| персонал, занятый личными продажами | personal sales force (вне фирмы, магазина) |
| платить проценты по займу | pay interest on loan |
| площадь, занятая текстом | copy area |
| работник, занятый полный рабочий день | fulltime employee |
| работники, не занятые в материальном производстве | nonproductive personnel |
| риск неплатежа по займу | credit risk |
| руководители, занятые сидячей работой | deskbound executives |
| сельский житель, не занятый в сельском хозяйстве | nonfarm rural resident |
| фермер, частично занятый на ферме | part-time farmer |
| фирма, занятая транспортировкой | carrier |
