Terms for subject Seismology containing soil

English	Russian
acid soil	кислый грунт (грунт, дающий кислую реакцию)
aeolic soil	лёсс
aeolic soil	дюны
aeolic soil	эоловый грунт
average soil	средний грунт
bottom soil	подстилающий грунт
bottom soil	грунт основания
clayed soil	глинистой грунт
closely graded soil	равномерно отградуированный грунт
closely graded soil	однородный грунт
coefficient of soil reaction	коэффициент постели грунта
collapsable soil	просадочный грунт
cumulose soil	кумулятивный грунт
dilatable soil	грунт, способный к расширению
dilative soil	грунт, способный к расширению
dynamic soil properties	динамические свойства грунта
efficiency of subgrade soil	несущая способность грунта (основания)
fine grained soil	мелкозернистый грунт
generalized soil conditions	средние грунтовые условия
grading of soil	гранулометрический состав грунта профилирование
immature residual soil	свежий элювий
inorganic soil	неорганический грунт
layered soil mass	слоистое напластование
local soil conditions	местные грунтовые условия
natural substructure of supporting soil	естественное основание сооружения в виде несущего слоя грунта
n-layered soil mass	массив грунта, состоящий из n-го количества слоёв
normally consolidated soil deposit	нормально уплотнённые отложения грунтов
overconsolidated soil deposit	переуплотнённые грунты
perform a site specific earthquake hazard analysis that accounts for local soil conditions	выполнить анализ сейсмической опасности по конкретной площадке для местных условий грунта
permissible soil pressure	допускаемое давление на грунт
permissible soil pressure	допускаемое давление грунта
red soil	латеризованная порода
red soil	кремнезём (почва)
remolded soil	грунт с нарушенной структурой
residual clay soil	элювиальный глинистый грунт
restrained parts of the soil mass	укрепление части грунта
running soil	разрежённый грунт
shrinkage of soil	сжатие почвы
shrinkage of soil	сжимаемость почвы
slumping soils	просадочные грунты
soil amplification	увеличение сейсмических воздействий в зависимости от свойств грунтов
soil amplification spectrum	спектр приращения бальности по физико-механическим свойствам грунта
soil binder	грунтовые связывающие частицы
soil-cement	смесь грунта с цементом
soil column	толща грунта
soil factor	коэффициент влияния грунтовых условий
soil-filled concrete caisson	наполненный грунтом бетонный кессон
soil flow	ползучая почва
soil-forming factors	грунтообразующие факторы
soil horizon	грунтовый горизонт
soil mass	грунт
soil mass	грунтовая масса
soil modulus	модуль общей деформации грунта
soil movement	колебание почвы
soil movement	движение грунта
soil particle	частицы грунта
soil-pile interaction	взаимодействие свай с грунтом
soil relevant to liquefaction	грунты, склонные к разжижению
soil relevant to liquefaction	грунты, подверженные разжижению
soil response	сейсмическая характеристика грунта площадки
soil response	отклик грунта
soil spring constant	коэффициент упругости грунта
soil springs	пружины, моделирующие работу грунта
soil strength	прочностные характеристики грунта
soil-structure interaction	взаимодействие сооружения с грунтом
soil-structure interaction	взаимодействие"грунт-конструкция" (процесс, при котором (массивная) конструкция воздействует на совместное движение самой конструкции и грунтом, на котором она располагается. Взаимодействие "грунт-конструкция" вызывается двумя явлениями: неспособностью основания (конструкции) следовать свободным деформациям (кинематическое взаимодействие) и динамическим влиянием объединённой системы "грунт-конструкция" на движение опорного грунта (инерционное взаимодействие); SSI)
soil suction	всасывающая способность грунта
soil suspension	суспензия грунта
soil-water mass	грунтово-водная масса
soil wedge	клинообразная призма грунта
subsurface soil maps	карты подстилающих грунтов
supporting soils	несущее основание
supporting soils	несущий слой
supporting soils	несущие грунты
surface soil	поверхностный слой грунта
top soil	поверхностный слой грунта
transported soil	переотложенный грунт
underconsolidated soil deposit	недоуплотнённые отложения
virgin soil	нетронутая почва (грунт)
yielding part of soil mass	податливая часть грунта