Terms for subject Technology containing 杆

Chinese	Russian
万能内径杆规	универсальный штихмас
万能内径杆规	универсальный штихмасс
万能联杆	универсальный шпиндель
三杆操纵系统驾驶杆，脚 蹬，油门杆	система управления с тремя командными рычагами ручка, педали, сектор газа
三杆连动齿轮机构	трёхзвенный зубчатый механизм
三层绕杆式天线	трёхсекционная турникетная антенна
三脚架座杆	штырь треноги
三脚电杆	трёхногая опора
三臂杠杆	трёхплечий рычаг
三螺杆泵	трёхвинтовой насос
三角分线杆	тройник
上杆脚扣	монтёрские когти
上杆钉	ступеньки
上杆钉	ступеньки на столбе
上弦杆	верхний пояс
上推杆	толкатель верхнего действия
上连杆头轴承	подшипник верхней головки шатуна
下压变距-油门杆	опускать рычаг "шаг - газ"
下弦杆	нижний пояс
下弯杆	угловое нижнее колено
下推杆	толкатель нижнего действия
下联杆头盖	крышка нижней головки шатуна
下臂杆	нижняя тяга (рыхлительного оборудования)
下连杆头即连 杆曲柄头	нижняя головка шатуна
下连杆头轴承	подшипник нижней головки шатуна
不倾斜的驾驶杆	неотклонённая ручка управления
不加杆力上仰趋势	тенденция к кабрированию без увеличения усилия на штурвале управления
不加杆力上仰趋势	тенденция к кабрированию без увеличения усилия на ручке управления
不完全连杆	неполные связи
丝杆	ходовой винт
丝杆	резьбовая шпилька (стержень)
丝杆板	винтовальная доска
丝杆螺母	ходовая гайка
丝杆螺母	маточная гайка
丝杆螺母传动	передача винтом и гайкой
两合连杆	разъёмный шатун
传动杆	приводная тяга
传动杆	поводок-рычаг
传动杆	передаточный стержень
传动杆	рычаг передачи
传动杆	передаточный рычаг
传动杆系统	система тяг (управления)
传动杆调排杆	рычаг передачи
传动变速杆	рычаг переключения скоростей
传动拉杆	приводная тяга
传动拉杆	передаточная тяга
传动拉杆	приводная штанга
传动拨杆	приводной шток
倒杆型艇架	вываливающаяся шлюпбалка
倒档换档杆	шток переключения заднего хода
倒活塞杆	контршток
倒活塞杆	контрошток
刀杆	дорн
刀杆	ножевая спинка
刀杆	державка резца
刀杆	оправка
刀杆夹座	дорнодержатель
刀杆的	дорновой
刀形开关杆	рычаг рубильника
分枝杆菌生长素	микобактин
分段杆	секционная опора
分段拉杆	разрезная тяга
分流杆	золотниковая скалка
分流活门杆	шток золотника
分流活门杆滑阀杆	шток золотника
分离杆	выключающий рычаг
分离杆	отводящий рычаг
分离杆	отводка (离合器)
分离杆	рычаг выключения
分离杆	разобщающий рычаг
分离杆	расцепляющий рычаг
分离杆止动杆	рычаг выключения
分离杆轴	вал отводящих рычагов
分离叉杆	отводной рычаг
分离式Hopkinson杆	разрезной стержень Гопкинсона
分离杠杆	отжимной рычаг (сцепления)
分纱杆	цена
分纱杆	ценовой
分纱杆	ценовая палочка
分纱杆	пеновый пруток (织机上的)
分纱杆的	ценовой
分线杆	разнесённый столб
分线杆	разнесённая опора
分线杆	раздельная опора
分线杆	разрезная опора
由可单独操纵的两杆组成 分裂式操纵杆	разрезной рычаг (из двух раздельно управляемых половин)
分轮蜗杆	делительный червяк
分配杆	распределительный рычаг
分配杆	распределительная тяга
分配瓣杠杆	рычаг золотника
划印杆	маркёр
列士透杆菌病	листереллёз
刚性杆	жёсткий элемент конструкции
刚性受压联杆	связь жёсткости, работающая на сжатие
刚性受拉联杆	связь жёсткости, работающая на растяжение
刚性吊杆	жёсткая подвеска
刚性拉杆	жёсткий затяжка
刚性拉杆	связь жёсткости, работающая на растяжение
刚性拉杆管线	линия жёсткой тяги
刚性支撑联杆	связь жёсткости, работающая на сжатие
刚性支腿桅杆吊	жёстконогий деррик
刚性联杆	жёсткая связь
刚性联杆	связь жёсткости
刚性联杆共轴反转螺旋桨轴	валы соосных винтов противоположного вращения с жёсткой постоянной взаимосвязью
合并杆	маятниковая тяга
合并杆	маятник (机车)
吊杆	журавец
吊杆	кран-деррик
吊杆	журавль
吊杆	подвесная тяга
吊杆	стрела (напр. подъёмного крана)
吊杆升降索	стрелоподъёмный канат
吊杆升降绞盘	стреловой лебёдка
吊杆卷筒	стреловой барабан
吊杆台	шпор стрелы
吊杆托架	опора для стрелы
吊杆柱	полумачта
吊杆的	стреловой
吊杆起重机	подъёмник-журавль
吊杆销	валик подвески
吊杆闸门	запанные ворота
吊艇杆	шлюпбалка
吊锚杆	анкер-балка
起落架同步拉杆	тяга синхронизации (шасси)
后投放杆	задний спусковой шток
后拉的驾驶杆	отклонённая назад ручка
后撑杆	задний подкос
万向接头 后撑杆万向节	кардан заднего подкоса
后收的油门杆	рычаг управления двигателем в заднем положении
后桅杆	бизань-мачта
向前推驾驶杆	отклонить ручку управления вперёд
向前推驾驶杆	отклонить ручку управления от себя
向前推驾驶杆	отдавать ручку управления от себя
向前推驾驶杆	отдавать ручку управления вперёд
向前推驾驶杆	отклонять ручку управления от себя
向前推驾驶杆	отклонять ручку управления вперёд
向前松杆	отпускать ручку от себя
向前松杆	отпустить ручку от себя
向前松杆	отпустить ручку вперёд
向前松杆	отпускать ручку вперёд
向前稳杆推杆	удержать ручку в положении вперёд
向前稳杆推杆	удержать ручку в положении от себя
向前稳杆推杆	удерживать ручку в положении от себя
向前稳杆推杆	удерживать ручку в положении вперёд
向前顶杆	отжимать ручку от себя
向前顶杆	отжимать ручку вперёд
向后拉杆	отклонить ручку на себя
向后拉杆	отклонять ручку на себя
向后拉杆	отклонить ручку назад
向后拉杆	отклонять ручку назад
向后收发动机操纵杆	убирание рычага управления двигателем РУД назад
向后收油门杆	убирание рычага управления двигателем РУД назад
向后松杆	отпустить ручку на себя
向后松杆	отпускать ручку на себя
向后松杆	отпустить ручку назад
向后松杆	отпускать ручку назад
向后稳杆拉杆	удержать ручку в положении на себя
向后稳杆拉杆	удерживать ручку в положении на себя
向后稳杆拉杆	удержать ручку в положении назад
向后稳杆拉杆	удерживать ручку в положении назад
圆弧面蜗杆	глобоидальный червяк
圆盘缓冲器杆	стержень буфера
＜复＞克雷伯氏杆菌	клебсиеллы
复式杆	сложная опора
复式杆	сложный столб
复式杆	сложная мачта
复式杠杆	составной стержень
复接杆	составная мачта
复进杆紧塞器	сальник штока накатника
外伸杆	выводной шток
外连杆	наружный шатун
多杆印刷机	многоштанговый печатающий аппарат
多杆状药柱	многостержневая шашка
多杆装药	многостержневая шашка
多头螺杆	многозаходный винт
多层绕杆式天线	многоярусная турникетная антенна
多斜杆桥式桁架	мостовая ферма с многораскосной решёткой
多斜杆的	многораскосный
多斜杆腹系	многораскосная решётка
多栏杆的	многорешётчатый
多线蜗杆	многозаходный червяк
多线蜗杆	многоходовой червяк
多联杆的	многосвязный
多腹杆式的	многорешётчатый
多腹杆桁架	многорешётчатая ферма
多腹杆腹系	многорешётчатая решётка
多腹杆腹系	многорешётчатая ферма
多茎杆的	соломистый
多蜗杆挤压机	многочервячный экструдер
多螺杆泵	многовинтовой насос
多螺杆的	многовинтовой
多黏杆菌素	аэроспорин
将杆稳在前倾位置	держать ручку в отклонённом вперёд положении
将发动机操纵杆置于给定位置	переводить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将发动机操纵杆置于给定位置	поставить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将发动机操纵杆置于给定位置	ставить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将望远镜对准标杆C	наводить зрительную трубу на веху
将油门杆拉到慢车限动销	ставить рычаг управления двигателем на упор малого газа
将油门杆收到关闭位置	убирать РУД в положение "выключено"
将油门杆收到头	убирать РУД до упора
用调整片将驾驶杆力调到零	сводить триммером усилие на ручке до нуля
小杠杆	рычажок
尖轨尖端连接杆	соединительная тяга концов остряков (转辙器)
布铗上的铗舌滑杆	шпиндель
布鲁氏杆菌溶解物	бруцеллизат
布鲁氏杆菌病的	бруцеллёзный
帆座杆支索	гика-топенант
帆座杆活动索	гик-брасы
带杆气压活塞	газовый поршень со штоком
带杆活塞	поршень со штоком
带反推杆的油门杆	рычаг управления двигателем с рычагом реверса тяги
带填料的杆	шток с сальником
带导杆扩孔钻	зенкер с направляющей
带导杆扩孔钻	зенкель с направляющей
带导杆量规	калибр с пальцем
带导杆铰刀	развёртка с направлением
带接杆的	приставочный
带撑杆的机翼	подкосное крыло
带有系杆的柱	колонна со затяжками
带横担的电杆	столб с кронштейном
带眼杆	стержень с проушиной
带钩撑杆	отпорный крюк
开关杆	рычаг переключения
开关杆	штанга переключения
开关杆	отводка
开关杆	выключающая штанга
开关操作杆	шальтштанга
开动杆	рычаг включения
开合起落蜗杆	падающий червяк
开启杆	открывающий шток
开启杆	выключающий рычаг
开放杆	рычаг собачки
开沟器导杆	поводок сошника
开缝式护板拉杆	тяга щелевого щитка
开锁活塞杆	шток открытия замка
开闭杆	включающий рычаг
弓形杆	падающая дужка (断续器的)
弓形杆	рогатка
引入杆	вводный столб
引入杆	вводная опора
引入房杆	вводная стойка
引入退曳连杆	тяга ввода отставания
引动杠杆	выводной рычаг
引锭杆	затравка (при непрерывном литьё заготовок)
引锭杆坑	яма для затравок
引锭杆头	головка затравки
引锭杆插入	ввод затравки
张紧杆	натяжная тяга
张紧杆	натяжной рычаг
张紧杆	натяжной столб
弦杆	решётка фермы
弦杆	струна
弦杆	стойки и раскосы фермы
弦杆	стержни фермы
急剧减小的杆力	резко уменьшающееся усилие на ручке
急动驾驶杆	подёргивание ручки управления
感光杆	рабдомер (复眼的)
戥杆秤	ручные весы
挂杆	подвесная тяга
挂杆悬杆	подвесная тяга
挂丝杆	вешалка
指令杆	рычаг управления
指示杆	турон
指针拨杆	поводок стрелки
按对角线安设撑杆	расчаливание по диагонали
按水平仪放标杆	ставить рейку по уровню
挠性剑杆织机	ткацкий станок с гибкими рапирами
挡杆	рычаг переключения передач
挡弹杆	удержник
挡风幔用挂杆	обнос
挤丝心杆	дорно
挤压杆	пуансон
挤来复线心杆	дорно
挤膛线心杆	дорно
搅拨杆	пика
明杆	rising stem RS. /выдвижной шпиндель
明杆式闸门	задвижка с выдвижным шпинделем
最大杆力	максимальное усилие на ручке управления
最大杆力	ограничивающее усилие на ручке управления
有杆锚	штоковый якорь
有撑角的电杆	опора с подкосом
望远镜对准标杆A	зрительная труба наведена на веху А
标杆	мерная рейка
标杆	жезл
标杆	рейка
标杆	веха
标杆	вышка-ориентир
标杆	жалон
标杆	маркировочный столбик
标杆	веха-указатель
标杆单位	маяк
标杆定线	вешение линии
标杆支架	башмак рейки
标准电杆	нормальный столб
标尺杆	веха
标尺杆	вешка
标志连接杆	соединительная тяга для указателя (转辙器)
"标示棒"指示杆如指示起落架的位置	стержневой индикатор "солдатик"
栏杆	ограждение
栏杆	балясина
栏杆	леер
栏杆	леерная стойка
栏杆	надолба (道口桥侧等处的)
栏杆	перильное ограждение
栏杆	планширь
栏杆	релинг
栏杆	ограждающая решётка
栏杆	балясник
栏杆	поручень
栏杆	балюстрада
栏杆柱	балясины
栏杆柱	перильная стойка
栏杆柱	балясы
栏杆柱	балюстра
栏杆的	балюстрадный
校准刀杆	калибрующий дорн
次杆	дополнительный элемент
气体活塞杆凸肩	выступ штока газового поршня
气动手柄推杆	пневматический толкатель ручки
气门杆	газовый рычаг
气门杆	стержень клапана
气门杆	шток клапана
气门挺杆	толкатель клапана
气门推杆杆身	стержень толкателя клапана
渐开线蜗杆	эвольвентный червяк
焦距调整杆	рычаг фокусных расстояний
猛拉杆	резко отклонить ручку назад
猛拉杆	резко отклонить ручку на себя
猛拉杆	резко отклонять ручку на себя
猛拉杆	резко отклонять ручку назад
猛拉杆	резко брать ручку назад
猛拉杆	резко брать ручку на себя
猛拉杆	крутая горка
猛拉油门杆停车	заглохание при резкой даче рычага управления двигателем
猛拉驾驶杆	резкое движение рулями
猛推杆	резко отклонить ручку от себя
猛推杆	резко отклонить ручку вперёд
猛推杆	резко отклонять ручку от себя
猛推杆	резко отдавать ручку от себя
猛推杆	резко отдавать ручку вперёд
猛推杆	резко отклонять ручку вперёд
猛烈拉杆	резко брать ручку на себя
猛烈拉杆	резко брать ручку назад
猛烈推杆蹬 舵	резкая дача ручки руля
猛烈操纵驾驶杆	резко действовать рычагами управления
球杆菌	коккобацилла
球面蜗杆	глобоидальный червяк
球面蜗杆	глобоидный червяк
生铁蜗杆	чугунный червяк
真空导杆	вакуумная направляющая
缆杆	кабель-мачта
缓冲杆	стержневой буфер
缓冲杆	буферная балка
缓冲器活塞杆	шток поршня амортизатора
缓冲拉杆	буферная тяга
缓冲机杆	шток амортизатора
耐张杆塔	анкерная опора
脐带式管缆杆	кабель-заправочная мачта
脚手杆	жердь
脚踏杆	ножной рычаг
脚蹬杠杆	рычаг-педаль
脚蹬杠杆式操纵	рычажное ножное управление
脚蹬调整杆	регулировочный шток педалей
茎杆传送器	соломоподаватель
茎杆升运器	соломоподъёмник
茎杆压扁机	стеблеплющилка
茎杆捡集打包机	подборщик-соломопресс
茎杆收集车	соломокопнитель
茎杆收集车	копнитель
茎杆筛	соломотряс (脱粒机上的)
茎杆颖壳吸排外导管	наружная труба эксгаустера
蜗杆	червячный вал
蜗杆	червячный валик
蜗杆	стержень винта
蜗杆	бесконечный винт
蜗杆	червячный винт
蜗杆	змеевик
蜗杆	червяк
蜗杆丝扣	модульная резьба
蜗杆传动	червячная передача
蜗杆传动	червячное зацепление
蜗杆传动装置	червячный привод
蜗杆传动	червячный привод
蜗杆传动式环箍	хомут червячный
蜗杆减速器	червячный редуктор
蜗杆压力机	червячной пресс
蜗杆压床	червячной пресс
蜗杆啮合	червячное зацепление
蜗杆差动装置	червячный дифференциал
蜗杆差速器	червячный дифференциал
蜗杆式压缩机	винтовой компрессор
蜗杆式塑炼机	червячный пластикатор
蜗杆螺旋式输送器	транспортирующий червяк
蜗杆式除硫机	червячный девулканизатор
蜗杆形剃齿刀	червячный шевер
蜗杆挤压机	червячный экструдер
蜗杆机构	червячный механизм
蜗杆机构蜗轮机构	червячный механизм
蜗杆泵	червячный насос
蜗杆状剃齿刀	шевер-червяк
蜗杆的	червячный
蜗杆联轴节	червячное сцепление
蜗杆蜗杆	червячный винт
蜗杆螺旋减压器	червячно-винтовой редуктор
蜗杆螺旋杆蜗杆	червячный вал
蜗杆螺纹	модульная резьба
蜗杆螺纹	червячная нарезка
蜗杆螺纹	червячная резьба
蜗杆螺纹蜗杆丝扣	модульная резьба
蜗杆螺线	нитка червяка
蜗杆车刀	резец для червяков
蜗杆轮	червячное колесо
蜗杆轮减速器	червячный редуктор
蜗杆轴	червячный вал
蜗杆轴节检査仪	прибор для контроля осевого шага червяка
蜗杆铣刀	червячная фреза
蜗杆铣床	станок для фрезерования червяков
蜗杆雕刻	червячная резьба
蜗杆齿条	червячная рейка
蜗轮蜗杆综合检查仪	прибор для комплексной проверки червячной пары
调挡杆	рычаг переключения передач
调排杆	рычаг передачи
调整杆	установочный рычаг
调整杆	установочный стержень
调整杆	регулировочный шток
调整杆均衡杠杆	регулирующий рычаг
调整杆定位杆	установочный рычаг
调整不当的杠杆机构起落架的	неправильно отрегулированный рычажный шасси механизм
调整杠杆	регулирующий рычаг
调节杆	регулирующий стержень
调节杆	рычаг регулирования
调节杆	регулировочный рычаг
调节杆伸出故障	авария в результате выброса регулирующего стержня
调节杆延伸部分	удлинитель регулирующего стержня
调节杆没入故障	авария в результате падения регулирующего стержня
调节螺杆	юстировочный винт (adjusting screw)
调节螺杆	регулировочный винт (adjusting screw)
调速杠杆	рычаг регулятора оборотов
调速杠杆	рычаг переключения скоростного диапазона
调速杠杆	рычаг передачи
调速阀杆	клапан регулятора оборотов
踏杆	педальное коромысло
退曳引入杆	рычаг ввода отставания
选档杆	рычаг коробки передач
通过拉杆和摇臂系统传动	передать движение через систему тяг и качалок
速杆推动机构	рейки-толкатели
造成大俯仰角速度的拉杆	взятие ручки на себя, сопровождаемое большой угловой скоростью тангажа
锁杆	запорный рычаг
锁住操纵杆	контровка тяг управления
锁定杆	рычаг стопорения
锁定杆	стопорный рычаг
锁定杆	арретирующий рычаг
锁定杆	захватывающий рычаг
锁定弧杆	блокировочная скоба
锁定装置拉杆	тяга арретира
锁定装置拉杆	тяга блокировки
锁止拉杆	ручка замка (автомобильной двери)
锁紧杆	запорный шток
锁紧杆	запорный рычаг
锁紧杆	блокирующий рычаг
锁钩拉杆	тяга замка
锁闭杆	замыкающий рычажок
锚杆	анкерная мачта
锚杆	шток якоря
锚杆	анкерная опора
锚杆	анкерный столб
锚杆孔钻车	каретка для установки штанговой крепи
锚杆支护	штанговая крепь
锚杆连结	анкерная связь
锚杆锚索钻机	буровой анкероустановщик
锚定杆	анкерный стержень
锚式电杆	анкерная опора
锚式电杆	анкерная опора контактной сети
锚栓锚杆	анкерный болт
锤杆	шток
锥杆式起落架	штыреобразное шасси
高炉锥体的平衡杆	балансёр конуса (доменной печи)
高炉锥体的平衡杆	балансир конуса (доменной печи)
阀杆	штанга
阀杆	золотниковый шток
阀杆	золотниковая тяга
阀杆	толкатель клапана
阀杆	золотниковый стержень
阀杆	шток золотника
阀杆	стержень клапана
阀杆导向装置	направляющая штока клапана
阀杆导承	направляющая клапана
阀杆导架	направляющая золотникового штока
阀杆接头	наконечник клапанного штока
阀杆气门摇臂	клапанный рычаг
阀导杆	направляющая клапана
阀挺杆	толкатель клапана (阀挺柱)
阀挺杆	кулачковый вал
阀推杆	штанга толкателя клапана
阀推杆	съёмник клапанов
阀推杆	подталкиватель клапана
阀立杆	скалка клапана
阀门导杆	направляющий шток клапана
阀门拉杆导轨	направляющая штока клапана
阀门推杆	толкатель клапана