Terms for subject Technology containing файл

Russian	English
абстрактный файл	abstract file
автоматизированный файл разведывательных данных	automated intelligence file
авторский файл	author file
адрес файла на диске	disk file address
адресный файл места деятельности министерства обороны	DOD activity address file
атрибут файла	file attribute
база данных с двумерным файлом	flat file database
блок управления файлами задания	job file control block
в файле	on file
ввод описания файла	file description entry
ведение файла	file updating
ведение файла	file maintenance
векторный формат географических файлов	shapefile (WiseSnake)
виртуальный файл	virtual file
включать данные в файл	intercalate
включать новые данные в файл	intercalate
внешний файл	external file
внутренний файл	internal file
восстанавливать файл	undelete a file
восстановление файла	backward file recovery
временный файл	temporary file
вспомогательный файл	optional file
входной файл	input file
входной файл заданий	job input file
Выбор файла	selection of file (Konstantin 1966)
выходной файл	output file
выходной файл	destination file
главный файл	master file
главный файл	main file
данные файла	file information
дисковый файл	tape reel file
дисковый файл	disk file
дисплейный файл	display file
дистанционный файл	remote file
дно файла	bottom of a file
единый файл с данными	integrated data file
ежедневный файл деловых сообщений	daily transaction file
ежедневный файл транзакций	daily transaction file
журнальный файл	journal file
заголовок файла	file leader
заголовок файла	label block
заголовок файла	file header
занесение в файл	filing
запись конца файла	end-of-file record
запись файла	file record (в составе)
запись файла изменений	transaction
захват файла	file locking
захваченный файл	locked file
защита доступа к файлам	file access protection
защита пользовательских файлов	user's file security
защита файла	file security
защита файла	file protection
защищённый файл	safeguarded file
идентификатор типа файла	file type
идентификатор файла	file name
иерархический файл	hierarchical file
изменчивый файл	volatile file
Имя записываемого файла	name of written file (Konstantin 1966)
имя файла	file name
инвертированный файл	inverted file
индекс файла	file index
индексированный файл	indexed file
индексный файл	index file
информационный файл для лётчиков	pilot information file
испорченный файл	corrupted file
исходная версия основного файла	father file
исходная версия файла	father file
исходный файл	primary file
исходный файл	father file (основного)
карта этикетки файла	file label card
команда переименования файла	rename command
командный файл	indirect file
командный файл	command file
командный файл	batch file
конец файла	file finish
конец файла данных	end of file
контроль доступа к файлам	file access control
концевой маркёр файла	file mark
корректировка файла	file updating (содержимого)
корректировка файла характеристик целей	target system data update
коэффициент активности файла	activity ratio
лента с файлом	file tape (записанным)
ленточный файл	file tape
логический файл	logical file
магнитная лента с файлом	file tape
метка конца файла	end of file
метка конца файла	end-of-file mark
метка конца файла данных	end of file mark
метка начала файла	beginning of file
метка файла	file label
метка файла	beginning-of-file label
метод, основанный на файле данных по надёжности	reliability information file method
метод пересылки и обеспечения доступа к файлам	file transfer and access method
многоленточный файл	multireel file
многоленточный файл	many-reel file
многотомный файл	multivolume file
надёжно защищённый файл	high-security file (от случайного искажения)
начало файла	top of file
неактивный файл	inactive file
невозможность отказа от факта передачи файла по сети	non-repudiation (Alex_Odeychuk)
неиспользуемый файл	dead file
нейтральный файл	neutral file (содержащий CAD-данные bonly)
непрерывный файл	contiguous file
неудобный информационный файл	unfavorable information file
новая версия файла	son file (основного)
обработка файла	file manipulation
обработчик файлов	file handler
обращение к файлу	file event
обслуживание файла	file management
общий протокол доступа к файлам Интернета	common Internet file system
общий файл	shared file
общий файл	shareable file
объективный файл	object file
ограничение доступа к файлу	file security
описание структуры файла	file layout description
определение логического файла	logical file definition
определение файла	file definition
паразитный файл	bastard file
первая запись файла	file leader
переменная типа "файл"	file variable
перемещаться к нужному файлу	move to a file (по каталогу)
персональный файл	personal file
плоский файл	flat file
порядок записей в файле	filing order
порядок файлов	file order
последовательный файл	saquential file
потерянный файл	dead file
преобразование файла	file conversion
признак конца файла	end of file
признак конца файла	end-of-file indicator
принтерный файл	printer file
проверять файл на достоверность	verify a file for validity
проверять файл на достоверность	check a file for validity
программа управления файлами компакт-диска	CD file manager
программный файл	program file
произвольный файл	random file
промежуток между файлами	file gap
просматривать файл постранично	page through a file
протокол доступа к файлам	file access protocol
процедура доступа к файлам	file-access procedure
процедура управления файлами	file-management routine
процесс смены формата аудио или видео файла с частичным или полным сохранением аудио / видео потоков оригинального файла	transmuxing (Transmuxing is the process of changing the format of a video or audio file while preserving some or all of the streams from the original file.)
разделитель файлов	file separator
размечать файл	open mark a file
размечать файл	mark a file
размещение записей файла	file allocation
размещение файла	file layout
размещение файла	file allocation (записей)
распечатка содержимого файла	file priming
распечатка файла	file priming
распечатка файла	file print (содержимого)
распределение файлов	file allocation
расширение файла	file extension
резервная копия файла	backup file
резервный файл	backup file
реляционный файл	relational file
с защищённым файлом	file-protected
свободный файл	inactive file
сервис Макинтош, позволяющий клиентам Macintosh и PC совместно использовать файлы	file server for Macintosh service (MacFile)
сервисная программа работы с файлами	filer
символ "конец файла"	end of file character
символ конца файла	end of file character
символ разделения файлов	file separator character
система доступа к файлу по ключу	keyed file access system
система управления файлами	file handling system
системный файл данных	system data file
слово из файла	filing word
служба управления файлами	files control office
соединение файлов	chaining file
создавать файл	establish a file
создание файла	file creation
сохранять файлы защищёнными	keep files secure
спецификация файла	file specification
способность вести файл	file maintenance capability
стандартный формат графического файла	tagged image file format
стандартный формат файла, содержащего перемежающиеся аудио- и видеоданные	audio-video interleaved
структура организации файла	file organization
структура файла	file structure
структура файла	file layout (в памяти)
теговый формат файла для хранения графических образов	tagged image file format
текстовой файл	text file
текущий файл	detail
Технический файл	Technical file (Michael Hanian)
удалять файл	erase a file
универсальный формат файла	device independent bitmap
упорядоченный файл	ordered file
управление дисковым файлом	disk file control
управление файлами	file control
управление файлами	file management
управление файлом	file control
уход за файлом	file management
файл базы данных	data base file
файл в формате EPS	PostScript
файл выгрузки задач	swapping file
файл данных	data file
файл данных авиационно-космической разведки	aerospace intelligence file
файл данных о происшествиях за рубежом	foreign event file
файл данных по аттестации оборудования	equipment qualification data file
файл данных по надёжности	reliability information file
файл данных разведки целей	target intelligence file
файл данных системы проектирования кораблей	ship design file
файл данных цикла нагрузки	load cycle data file
файл для чтения	readme file
файл документации заводского исполнения	as-built file (MichaelBurov)
файл задачи	problem file
файл изменений	transaction file
файл изменений	differential file
файл изменений	update file
файл изменений	change file
файл изменений	detail file
файл изменений	amendments file
файл изображений	image file
файл изображения	display file
файл исполнительной документации	as-built file (MichaelBurov)
файл исполнительных чертежей	as-built file (MichaelBurov)
файл исходных данных	input file
файл коллективного доступа	shared file
файл коллективного доступа	shareable file
файл лётных данных	flight data file
файл микрофильмов с визуальным поиском	visual search microfilm file
файл модификации	modification file
файл на диске	disk file
файл на доменных решётках	bubble-lattice file
файл на смежных дисках	contiguous disk file
файл на цилиндрических магнитных доменах	bubble-lattice file
файл неструктурированных данных	unstructured-data file
файл неформатированных данных	unformatted-data file
файл обмена чертёжными графическими данными	drawing exchange file
файл образа задачи	image file
файл окружения	environment file
файл оперативной информации	detail
файл описания функций робота	robot description file
файл описания элементов данных	descriptive item file
файл подкачки	swapping file
файл произвольного доступа	relative file
файл произвольного доступа	random file
файл прямого доступа	relative file
файл прямого доступа	direct-access file
файл прямого доступа	random file
файл прямого доступа	direct file
файл рабочих данных	working data file
файл различий	differential file
файл распределения памяти	map file (между программными модулями)
файл результатов	output file
файл результатов	destination file
файл с изменениями	change file
файл с истёкшим сроком хранения	expired file
файл с неистёкшим сроком хранения	unexpired file
файл с постоянными данными	immutable file
файл с продвижением ЦМД на пермаллоевых аппликациях	permalloy bar file
файл связей	link file
файл со схемой продвижения ЦМД на пермаллоевых аппликациях	permalloy-bar tile
файл со схемой продвижения ЦМД на соприкасающихся дисках	contiguous disk file
файл, содержащий текст программы	source file
файл, состоящий из смежных элементов	contiguous file
файл списка данных	data list file
файл схемы распределения	distribution chart file
файл технических данных	engineering data file
файл технической информации	technical information file
файл только для чтения	read-only file
файл транзакций	transaction file
файл управления устройством	unit control file
файл характеристик целей	target system data file
файл чертежей заводского исполнения	as-built file (MichaelBurov)
файлы описания принтеров в PostScript	PostScript printer description files
формат для обмена файлами стандарта JPEG	JPEG file interchange format
формат нейтрального файла	neutral file format (содержит CAD-данные bonly)
формат файла	file layout
формирование файла данных	data filing
центральный индексный файл	central index file
центральный информационный файл	central information file
цепочечный файл	chained file
цепочка файлов	chaining file
циркулярный файл	circular file
этикетка конца файла	end-of-file label
этикетка конца файла	file trailer identifier