Terms for subject Technology containing резервуар

Russian	French
аварийный резервуар	réservoir de protection
аварийный резервуар питательной воды	réserve de fluide de chauffage
вагон-резервуар для гербицидной жидкости	tender de désherbage
вакуум-резервуар	réservoir de dépression
вакуумный резервуар	réservoir à vide
вентиляционная труба заглублённого в землю резервуара	borne à réservoir enterrée
вместимость резервуара	capacité d'une retenue
водосборный резервуар	réservoir collecteur
воздушный резервуар	réservoir d'air
воздушный резервуар	réservoir d'air (компрессора)
воздушный резервуар	bouteille d'air
герметический резервуар	réservoir étanche
двухсменный резервуар	cuve à double enveloppe
дифференциальный уравнительный резервуар	cheminée différentielle
запасной резервуар	nourrice
запасный резервуар	attente
измерять глубину нефтяного резервуара	piger
изолятор с масляным резервуаром	isolateur à bain d'huile
камера уравнительного резервуара	chambre d'accumulation
клёпка металлических резервуаров	chaudronnage
кольцевая балка резервуара	plateau annulaire d'appui
компенсационный резервуар	réservoir d'équilibrage
контур-резервуар	circuit bouchon de plaque
криогенный резервуар	réservoir cryogénique
масляный резервуар	chambre d'huile
наклонный резервуар	reservoir sous talus (Millie)
накопительный резервуар	bac de stockage (I. Havkin)
напорный резервуар	réservoir de tête
напорный резервуар	réservoir en charge
ограничитель уровня заполнения резервуара	limiteur de remplissage d'un récipient
опорное кольцо резервуара	plateau annulaire d'appui
отсадочный резервуар	pit
отстойный резервуар	réservoir décanteur
отстойный резервуар	réservoir de clarification
питательный резервуар	bac d'alimentation
питающий резервуар	bâche alimentaire
питающий резервуар	nourrice
подводный резервуар	réservoir sous-marin (для нефти, газа)
подземный резервуар	réservoir souterrain
подземный резервуар воды	pahage
предохранительный резервуар	réservoir de protection
приёмный резервуар	bassin de recueil
приёмный резервуар	ballon de réception
проверка масляного резервуара	Contrôle de la chambre d'huile (Voledemar)
промежуточный резервуар	réservoir intermédiaire
пусковой резервуар	récipient de démarrage
резервуар вакуумной системы	réservoir à vide
резервуар для воды	bac de collecte des eaux
резервуар для воздуха	récipient d'air
резервуар для сжатого воздуха	cylindre à air
резервуар для временного содержания	gardoir
резервуар для гелия	conteneur hélium
резервуар для жидкого водорода	conteneur hydrogène liquide
резервуар для жидкости	réservoir de liquide
резервуар для масла	sas à huile
резервуар для масла	réservoir à l'huile
резервуар для некондиционной мелочи	citerne à déclassés (при обогащении)
резервуар для облова	caisse de récolte
резервуар для облова	pêcherie
резервуар для питания сжатым воздухом аппаратуры управления	réservoir de commande
резервуар для продувания	bouteille de purge (NumiTorum)
резервуар для ферментативного обезлысивания шёлка	fosse de fermentation de la soie
резервуар для хранения	bac de stockage (I. Havkin)
резервуар для хранения криогенной жидкости	réservoir cryogénique
резервуар дополнительной питательной воды	capacité d'eau auxiliaire
резервуар-испаритель	réservoir évaporateur
резервуар маслоуловителя	récipient de captation d'huile (напр. центробежного насоса)
резервуар, наполняющийся от подземных вод	étang de nappe phréatique
резервуар нейтрализации	bassin de neutralisation (радиоактивных отходов атомной электростанции)
резервуар питательной воды	réservoir d'eau de consommation
резервуар питательной воды	réservoir d'approvisionnement
резервуар под давлением	cuve à pression
резервуар с автоматическим распределением дрожжевой разводки	autolevureur
резервуар с автоматическим регулированием процесса брожения	autovinificateur
резервуар с жидким азотом	cuve d'azote liquide
резервуар с непосредственным охлаждением	cuve à détente directe
резервуар с постоянном уровнем	récipient de niveau constant
резервуар с постоянным уровнем	récipient de niveau constant
резервуар с термоизоляцией	cuve calorifugée
резервуар сжатого воздуха	accumulateur pneumatique
сборный резервуар	réservoir collecteur
сборный резервуар	nourrice
сварка металлических резервуаров	chaudronnage
седиментационный резервуар	bassin de sédimentation
смесительный резервуар	récipient à mélanger
термостатический резервуар	enceinte thermostatique
топливный резервуар	source d'alimentation en carburant
уравнительный резервуар	chambre d'équilibre
уравнительный резервуар	récipient de garde
уравнительный резервуар	réservoir volant
уравнительный резервуар переменного сечения	cheminée à sections multiples
уравнительный резервуар с сужением	cheminée à étranglement
уравнительный резервуар с сужением	cheminée d'équilibre à étranglement
цилиндрический резервуар	bassin circulaire
ёмкость топливного резервуара	capacité du réservoir de combustible