Terms for subject Technology containing продувка

Russian	German
бесклапанная продувка	Schlitzspülung
бесклапанная продувка	ventillose Spülung
бесклапанная продувка	kolbengesteuerte Spülung
бурение скважин с продувкой сжатым воздухом	Bohren mit Luftspülung
вентиль продувки	Reaktomat (Лорина)
вести плавку с продувкой	frischen (напр., кислородом)
винт для продувки	Lüftungsschraube (Александр Рыжов)
воздух для продувки	Quellluft (Вирченко)
воздуходувка обратной продувки	Rückspülgebläse (glück)
газ для продувки	Spülgas (аппаратуры)
давление продувки	Spüldruck
двигатель с щелевой продувкой	Schlitzspülmotor
двухканальная продувка	Zweikanalspülung (ДВС)
заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением вид взрывозащиты	Überdruckkapselung (Bukvoed)
запорная арматура с клапаном непрерывной продувки	Absalzabsperrarmatur (Лорина)
клапанная продувка	ventilgesteuerte Spülung
количество чугуна, заливаемого в бессемеровский конвертер для одной продувки	Bessemercharge
контрольная продувка предохранительных клапанов	Anlüften der Sicherheitsventile (dolmetscherr)
контурная продувка	Umlenkspülung (ДВС)
контурная продувка	Umkehrspülung (ДВС)
коэффициент продувки	Spülwirkungsgrad
коэффициент продувки	Spülgrad
крестообразная продувка	Kreuzstromspülung (ДВС)
нижняя продувка	Entschlammen (котла)
нижняя продувка	Entschlammung (котла)
нижняя продувка	Abschlämmung (котла)
обратная щелевая продувка	Umkehrschlitzspülung (ДВС)
петлевая продувка	Umlenkspülung
петлевая продувка	Umkehrspülung
плавка с продувкой	Frischung (напр., кислородом)
плавка с продувкой	Frischen (напр., кислородом)
плавка с продувкой кислородом	Sauerstoffrischen
поперечная продувка	Querspülung
поперечная продувка	Querstromspülung (ДВС)
поперечная щелевая продувка	Querstromschlitzspülung (ДВС)
продувка воздухом	Luftspülung (ДВС)
продувка двигателя	Motorspülung
продувка кислородом	Sauerstoffreinigung (dolmetscherr)
продувка по шламу	Entschlammung
продувка по шламу	Entschlammen
продувка по шламу	Abschlämmung
продувка сверху	Aufblasverfahren (чугуна кислородом)
продувка сверху	Aufblasfrischen (чугуна кислородом)
продувка сжатым воздухом	Pressluftspülung (при бурении)
продувка сжатым воздухом	Druckluftspülung (при бурении скважин)
продувка цилиндра	Zylinderentwässerung
продувка через окна	Schlitzspülung (двухтактного ДВС)
продувка шпура	Ausblasen des Schusses (перед заряжанием)
производить нижнюю продувку	abschlämmen
производить продувку	verblasen
производство стали с продувкой кислородом	Sauerstoffmetallurgie
процент продувки	Entsalzungsmenge (котла)
процесс продувки	Blasevorgang (в конвертере)
процесс продувки	Blasverfahren
процесс продувки	Blaseverfahten
прямоточная продувка	Gleichstromspülung (двухтактного ДВС)
с прямоточной продувкой	längsgespült (о ДВС)
система продувки	Ausblassystem (dolmetscherr)
сопротивление продувке	Spülwiderstand
способ извлечения цинка из шлаков продувкой их воздухом	Anakonda-Verfahren
схема продувки	Spülverfahren (ДВС)
тепло продувки	Laugenwärme (котла)
устройство продувки	Ausblaseinheit (Icequeen_de)
щелевая продувка	ventillose Spülung
щелевая продувка	Schlitzspülung
щелевая продувка	kolbengesteuerte Spülung
экстренная посадка клапана продувки	Abschlammungschnellschluss (Лорина)