Terms for subject Technology containing продольный

Russian	French
автомат продольного точения	tour automatique à poupée mobile
аэродинамические весы для измерения продольного момента	girouette de tangage
вал продольного самохода	arbre de chariotage
вал продольного хода суппорта	arbre de chariotage
вибрация в продольном направлении	vibration longitudinale
вогнутая кривая рабочей поверхности конвейерной ленты продольного профиля	courbure concave
возведение продольной вентиляционной перегородки	galonnage
временное сопротивление при продольном изгибе	flexibilité longitudinale
время продольной релаксации	temps de relaxation longitudinale
выемка столбов продольными заходками	dépilage en long
вычерчивать продольный разрез	profiler
гибкость в продольном направлении	flexibilité longitudinale
двуручная продольная пила	scie à chantourner
двухтрубный конденсатор с продольными рёбрами	condenseur coaxial
изгибаться в продольном направлении	flamber (I. Havkin)
изменение продольного профиля линии	modification du profil d'une ligne
измерительная линия с продольной щелью	ligne à fente
испытывать продольный изгиб	flamber (La zone de flambage local est apte à résister aux charges normales en vol mais flambe en cas de surcharges dues à une perte d'aube. I. Havkin)
конденсатор продольной компенсации	condensateur série
коэффициент продольного изгиба	coefficient de flambage
коэффициент продольной упругости	coefficient d'élasticité longitudinale
критическая нагрузка при продольном изгибе	charge critique d'Euler
критическая нагрузка при продольном изгибе	charge critique de flambage
критическая нагрузка при продольном изгибе	charge au flambage
машина для вязания продольных полос	machine à raies verticales
модуль продольной упругости	module d'allongement
муфта, допускающая продольные смещения валов	accouplement à mouvement axial
направление продольной связи	orientation d'une serre
направляющие продольные пазы пылеугольного топливопровода	cannelures de guidage de tuyauterie
напряжение ври продольном изгибе	contrainte de flambement
напряжение продольного изгиба	tension de flambage
относительная продольная деформация	allongement unitaire
переходная составляющая эдс по продольной оси	force longitudinale
переходная составляющая электродвижущей силы по продольной оси	force électromotrice transitoire longitudinale
полное синхронное сопротивление по продольной оси	impédance synchrone longitudinale
половая решётка из продольных брусков	clairet en lattes
положительная продольная перегрузка	accélération positive (человека в полёте)
поперечная и продольная усадка	double retrait (сварного шве)
предотвращение продольного перемещения	sûreté contre le déplacement longitudinal
продольная аберрация	aberration longitudinale
продольная база трактора	empattement du tracteur
продольная балка	membrure longitudinale
продольная балка	barre longitudinale
продольная балка	madrier
продольная балка	sommier longitudinal
продольная балка	brancard
продольная балка мостового крана	sommier de pont
продольная балка рамы	longeron de châssis
продольная балка станины	longeron de châssis
продольная водопроводная галерея	aqueduc longitudinal (шлюза)
продольная выемка	feuillure
продольная выемка	cannelure
продольная деформация	extension longitudinale
продольная деформация	déformation irrotationnelle
продольная деформация изгиба	déformation de flambement
продольная дифференциальная защита	protection différentielle longitudinale
продольная долина	vallée longitudinale
продольная жёсткость	rigidité longitudinale (I. Havkin)
продольная защита со вспомогательными проводами	protection par fils pilotes
продольная игра	jeu longitudinal
продольная остойчивость	stabilité longitudinale
продольная ось	axe de roulis
продольная пила	scie à refendre
продольная пила	scie de long
продольная платформа	quai longitudinal
продольная подача	déplacement longitudinal
продольная половина кирпича	clausoir
продольная пристенная балка	lisse de muraille
продольная пружина	ressort longitudinal
продольная распиловка	coupe en longueur
продольная распиловка	coupe de fil
продольная релаксация	relaxation longitudinale
продольная рессора	ressort longitudinal
продольная рулевая тяга	biellette de direction (автомобиля)
продольная рулевая тяга	barre de direction
продольная связь	serre
продольная связь	ancre longitudinale
продольная сила	effort normal
продольная сила	effort longitudinal
продольная сила резания	effort d'avance
продольная скамья	banquette en long
продольная скрепа	tirant
продольная составляющая ветра	composante longitudinale du vent
продольная стенка	long-pan
продольная толщина лопаток турбины	profondeur longitudinale des ventelles de turbine
продольная трещина	crevasse longitudinale
продольная анкерная тяга	tirant longitudinal (напр., котла)
продольная устойчивость	stabilité de tangage
продольная флейта	flûte longitudinale
продольная хроматическая аберрация	chromatisme de position
продольная штольня	galerie de direction (при проходке туннеля)
продольное напряжение	contrainte longitudinale
продольное нивелирование	nivellement différentiel
продольное обтачивание	chariotage
продольное перекрытие	recouvrement longitudinal (аэроснимков)
продольное ребро	ailette longitudinale
продольное ребро жёсткости	lisse
продольное резание	coupe longitudinale
продольное резание	coupe en long
продольное сжатие	contraction longitudinale
продольное сокращение	contraction longitudinale
продольное увеличение	agrandissement axial
продольное увеличение	grandissement longitudinal
продольное удлинение	extension longitudinale
продольное упругое колебание	oscillation élastique longitudinale
продольные волны	ondes primaires
продольные корабельные волны	ondes divergentes de sillage
продольные моды	modes longitudinaux
продольные салазки	coulisseau porte-outil (токарного станка)
продольные салазки	coulisseau porte-outil (напр., токарного станка)
продольные салазки	chariot longitudinal (суппорта)
продольный анкер	ancre longitudinale
продольный балансир	balancier longitudinal
продольный балансир	balancier de suspension longitudinal
продольный брус	longeron
продольный брус	porteur de la voie
продольный брус	brancard
продольный валиковый шов	cordon longitudinal
продольный диван	banquette en long (напр., вагона)
продольный жёлоб	cannelure
продольный изгиб	flexion axiale par compression
продольный изгиб при ползучести	flambement par fluage
продольный изгиб трубопроводов	flexion longitudinale des conduites
продольный канал	conduit longitudinal
продольный момент крыла относительно поперечной оси	moment de tangage
продольный мостовой брус	porteur
продольный мостовой брус	sommier de pont
продольный нарезной штрек	galerie de piliers (при столбовой системе разработки)
продольный параллакс	parallaxe horizontale
продольный параллакс	parallaxe absolue
продольный подхват	sommier longitudinal
продольный профиль реки	courbe du lit
продольный разлом	crevasse longitudinale
продольный разрез	vue en coupé longitudinale
продольный разрез	coupe de fil
продольный репс	reps en chaîne
продольный сброс	faille isogonale
продольный сброс	faille longitudinale
продольный сброс	faille en direction
продольный суппорт	chariot porte-outil longitudinal
продольный транспортёр	transporteur de billes
продольный ход	conduit longitudinal
продольный шаг заклёпочного шва	écartement longitudinal de rivets
продольный швеллер	poutre longitudinale (проявочной машины)
продольный швеллер	longeron
продольный швеллер рамы	longeron de châssis
продольный швеллер станины	longeron de châssis
продольный штрих	trait en long
салазки продольного самохода	chariot longitudinal
сверхпереходная составляющая электродвижущей силы по продольной оси	force électromotrice subtransitoire longitudinale
станок для обработки продольных канавок	machine à canneler
стержень продольной арматуры	barre longitudinale
стол, перемещающийся в продольном и поперечном направлениях	table à double coulisse
стол, перемещающийся в продольном и поперечном направлениях	table en croix
стрелка с продольной подкладкой	changement à plaque d'assise (лафетом)
стропила, опирающиеся на продольные прогоны	comble à pannes
суппорт с продольным и поперечным самоходом	chariot à mouvements croisés
суппорт с продольным и поперечным ходом	chariot à mouvements croisés
ткань с продольными полосами	tissu à rayures en chaîne
угловое колебание в продольной плоскости	tangage
угловое колебание кузова в продольной плоскости	inclinaison longitudinale de la carrosserie
угол продольного наклона	angle d'assiette
усилие, вызывающее продольный изгиб	effort de flambage
усилие при продольном изгибе	charge au flambage
установка продольных лёжней	longrinage
установка продольных связей	serrage
устойчивость к продольному изгибу	stabilité au flambement
устойчивость к продольному изгибу	stabilité au flambage
шариковый указатель продольного крена	clinomètre à balle
эквивалентная продольная диффузия	diffusivité longitudinale équivalente
электромашинный усилитель продольного поля	rototrol