Terms for subject Technology containing приспособление

Russian	Polish
арретировочное приспособление	urządzenie do wyłączania (wagi)
арретировочное приспособление	wyłącznik
блокирующее приспособление	zabezpieczenie
блокирующее приспособление	mechanizm zaporowy
визирное приспособление	wizjer
визирное приспособление	celownik
визирное приспособление	urządzenie przeziernikowe
винторезное приспособление	urządzenie do nacinania gwintów
включающее приспособление	urządzenie włączające
возимое приспособление	lina
возимое приспособление	łańcuchy
возимое приспособление	osprzęt pomocniczy zabierany do samochodu np. łopata
выключающее приспособление	urządzenie wyłączające
грузозахватное приспособление	chwytnik (urządzenie do chwytania ciężarów)
делительное приспособление	przyrząd podziałowy
демпфирующее приспособление	urządzenie tłumiące
доводочное приспособление	przyrząd do docierania
жатвенное приспособление косилки	przyrząd żniwny
загрузочное приспособление	urządzenie załadowcze
зажимное приспособление	urządzenie zaciskowe
закаточное приспособление	nawijarka
закаточное приспособление	nawijak
закаточное приспособление	urządzenie nawijające
запорное приспособление	przyrząd zamykający
запорное приспособление	urządzenie zamykające
запрессовочное приспособление	przyrząd do wtłaczania
захватное приспособление	urządzenie chwytakowe
захватное приспособление	urządzenie uchwytowe
захватывающее приспособление	imak
зачерпывающее приспособление	urządzenie czerpakowe
измерительное приспособление	urządzenie pomiarowe
карандашное приспособление	ramię rysunkowe (w autografie)
клеймильное приспособление	przyrząd do znakowania
клеймильное приспособление	urządzenie do znakowania
компенсирующее приспособление	urządzenie kompensacyjne
комплексное измерительное приспособление	przyrząd do jednoczesnego pomiaru kilku różnych wymiarów
контрольное приспособление	przyrząd kontrolny
координатное приспособление	przyrząd ze stołem krzyżowym
координатно-синусное делительное приспособление	przyrząd podziałowy współrzędno-sinusowy (obrabiarki)
копировальное приспособление	przyrząd do kopiowania
копирующее приспособление	kopiał-wodzik
копирующее приспособление	urządzenie kopiujące
многоместное приспособление	urządzenie wielopozycyjne
множительное приспособление	urządzenie do powielania
монтажное приспособление	urządzenie montażowe
навесное приспособление	urządzenie do zawieszania
нажимное приспособление	przyrząd dociskowy
нажимное приспособление	urządzenie dociskowe
натяжное приспособление	urządzenie naprężające
осадочное приспособление	przyrząd spęczający
отсчётное приспособление	urządzenie odczytowe (np. przyrządu pomiarowego)
перегрузочное приспособление	urządzenie przeładunkowe
поверочное приспособление	przyrząd kontrolny
погрузочное приспособление	urządzenie załadowcze
подъёмное приспособление	podnośnik
полировальное приспособление	przyrząd polerski
посадочное приспособление	urządzenie lądownicze
приводное приспособление	urządzenie napędowe
приводное приспособление	mechanizm napędowy
пригоночное приспособление	przyrząd do dopasowywania
приспособление для волочения	urządzenie do przeciągania
приспособление для волочения	urządzenie do ciągnienia
приспособление для грохочения	urządzenie do przesiewania
приспособление для образования кромок	urządzenie do tworzerzenia brzegów
приспособление для образования кромок	kształtownica brzegów
приспособление для переворачивания	przewracacz
притирочное приспособление	przyrząd do docierania
прицельное приспособление	przyrząd celowniczy
прокатное приспособление	walcarka
прокатное приспособление	urządzenie do walcowania
пусковое приспособление	wyrzutnia (rakietowa)
пусковое приспособление	nastawiacz
пусковое приспособление	urządzenie rozruchowe
разборочное приспособление	przyrząd do demontażu
разгрузочное приспособление	urządzenie wyładowcze
разгрузочное приспособление	urządzenie wyładunkowe
разделяющее приспособление	separator
разделяющее приспособление	urządzenie rozdzielające
разметочное приспособление	przyrząd do trasowania
регулировочное приспособление	regulator
регулировочное приспособление	urządzenie regulujące
самоостанавливающее приспособление	wyłącznik samoczynny
сборочное приспособление	urządzenie montażowe
сборочно-сварочное приспособление	spawalniczy przyrząd montażowy
сверлильное приспособление	przyrząd wiertarski
сотрясательное приспособление	urządzenie potrząsające
сцепное приспособление	urządzenie sprzęgające (np. przyczepy)
сцепное приспособление	urządzenie zaczepowe
токарное приспособление	przyrząd tokarski
удерживающее приспособление якоря	umocowanie kotwiczne
универсально-сборочное приспособление	wielopozycyjne uniwersalne stanowisko montażowe
установочное приспособление	przyrząd ustawczy (do mocowania przedmiotu obrabianego)
утеплительное приспособление	urządzenie ocieplające
фрезерное приспособление	przyrząd frezerski
храповое приспособление	urządzenie zapadkowe
центрирующее приспособление	urządzenie centrujące
центрирующее приспособление	urządzenie środkujące
червячное уравнительное приспособление	popuszczadło ślimakowe
шлифовальное приспособление	przyrząd szlifierski