Terms for subject Technology containing подъём

Russian	Italian
валик для подъёма и опускания	albero di elevazione (напр. консоли фрезерного станка)
высота подъёма	altezza di salita
высота подъёма	corsa di sollevamento (груза)
высота подъёма	corsa di elevazione (груза)
высота подъёма	altezza di ascensione
гидравлический подъём	alzata d’acqua
зубчатая рейка механизма подъёма стола	cremagliera per il sollevamento della tavola (станка)
кран для подъёма крышек	gru alzacoperchi (напр. печей)
крюк для подъёма листового металла	gancio per lamiere
кулачок подъёма клапана	alzavalvola
кулачок с изменяемым подъёмом	camma di alzata variabile
линия подъёма	linea di ascensione
механизм для подъёма ворот	macchina levaporte
механизм подъёма дверей	meccanismo di sollevamento della porta
ограничитель подъёма	arresto del sollevamento
повторный подъём	risalita (exnomer)
строительный подъём балки	monta della trave
подъём без груза	sollevamento a vuoto
подъём воды	escursione dell’acqua
подъём домкратом	sollevamento il cricco
подъём домкратом	sollevamento con cricco
подъём и опускание стрелы подъёмного крана, экскаватора	alzata e sfilo del braccio (Sergei Aprelikov)
подъём клапана	alzata della valvola
подъём кулачка	alzata della camma
подъём-опускание	S/D (salita/discesa Rossinka)
подъём поршня	alzata del pistone
подъём при косом натяжении	sollevamento a tiro inclinato (Валерия 555)
подъём производства	ripresa industriale (после депрессии)
резьба с большим углом подъёма	filetto a passo rapido
рым-болт для подъёма двигателя	colonnetta di sollevamento del motore (при демонтаже)
система подъёма с противовесом	sistema a contrappeso (ale2)
скоба для подъёма	anello di sollevamento
стрела подъёма арки	altezza d’arco
такелажные точки подъёма	punti di ancoraggio (massimo67)
траектория подъёма	traiettoria di ascesa
траектория подъёма	traiettoria di ascensione
угол подъёма	angolo di ascensione (напр. винтовой линии)
угол подъёма винтовой линии	angolo di inclinazione dell’elica
угол подъёма винтовой линии	angolo della spirale
угол подъёма винтовой линии	angolo dittico
угол подъёма винтовой линии	angolo dell’elica di vite
угол подъёма резьбы	angolo dell’elica di filetto
ушко для подъёма	anello di sollevamento
фронт подъёма	fronte di salita (импульса Rossinka)
ход груза при подъёме	cammino di sollevamento