Terms for subject Technology containing останов

Russian	French
автоматический останов	mécanisme de retenue
выборочный останов	arrêt optionnel (vleonilh)
золотник останова двигателя	étouffoir
команда останова	instruction d'arrêt
место в программе, где находится команда останова машины	point de coupure
механизм для автоматического останова	mécanisme d'arrêt automatique
механизм останова	mécanisme de débrayage
механизм останова лебёдки	encliquetage de treuil
непрограммируемый останов	arrêt optionnel (vleonilh)
останов выпуска	débrayage des organes de sortie (на прядильной машине периодического действия)
останов вычислений	rupture de séquence
останов исполнения	arrêt d'exécution (vleonilh)
останов компрессора	arrêt du compresseur
останов конвейера	arrêt de la ligne (vleonilh)
останов-ограничитель	encliquetage de sûreté
останов при каждом дефекте	arrêt à chaque défaut (vleonilh)
останов при первом же дефекте	arrêt au premier défaut (vleonilh)
останов при переполнении разрядной сетки	arrêt à débordement
останов пяточного нитеводителя	talonnière
останов рамы ствола пулемёта	arrêtoir de glissière
останов с выдержкой времени	arrêt temporisé (vleonilh)
останов с трением	arrêtage à frottement
предохранительный останов	encliquetage de sûreté
приспособление для останова	dispositif d'arrêt
тяга останова двигателя	tirette d'étouffoir
упор-останов	taquet d'arrêt
устройство для автоматического останова	mécanisme d'arrêt automatique
храповой останов	frein à encliquetage
шпилька останова	cavalier